Translation of "Careful" in French

- Careful!
- Be careful!

Sois prudent !

- Be careful.
- Be careful!

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

Careful!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Prenez garde !
- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
- Fais attention !
- Prudence !
- Faites attention !
- Faites attention.

- I'm careful.
- I'm being careful.

Je suis prudente.

- Please be careful.
- Be careful, please.

- Veuillez être prudent.
- Soyez prudent, je vous prie.
- Sois prudent, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudent !
- S'il vous plaît, soyez prudent !
- Veuillez être prudente.
- Soyez prudente, je vous prie.
- Sois prudente, je te prie.
- S'il te plaît, sois prudente !
- S'il vous plaît, soyez prudente !
- Veuillez être prudents.
- Soyez prudents, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudents !
- Veuillez être prudentes.
- Soyez prudentes, je vous prie.
- S'il vous plaît, soyez prudentes !

- I'll be careful.
- I'd be careful.

- Je serais prudent.
- Je serais prudente.

Be careful.

Fais attention.

We're careful.

- Nous sommes prudents.
- Nous sommes prudentes.

Careful, steps!

Attention, escaliers !

- Be careful.
- Do be careful.
- Beware!
- Use caution.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Fais attention.

- Watch yourself.
- Careful!
- Be careful.
- Be watchful.
- Beware!

Sois prudente !

- We have to be careful.
- We've got to be careful.
- We should be careful.
- We need to be careful.

Nous devons être prudents.

- You need to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
- Il faut que vous soyez prudent.
- Il faut que vous soyez prudente.
- Il faut que vous soyez prudents.
- Il faut que vous soyez prudentes.
- Il faut que tu sois prudente.

Be very careful

Soyez très prudent

Please be careful

S'il vous plaît soyez prudente

- Watch out!
- Careful!

Attention !

I'll be careful.

- Je serai prudent.
- Je serai prudente.

Be very careful.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

Let's be careful.

Soyons prudents !

I was careful.

- J'étais prudent.
- J'étais prudente.
- J'ai été prudent.
- J'ai été prudente.

Be careful now.

- Faites attention maintenant.
- Fais attention maintenant.

Be careful, Tom!

Fais attention, Tom !

Just be careful.

- Soyez juste prudent.
- Soyez juste prudents.
- Soyez juste prudente.
- Soyez juste prudentes.
- Sois juste prudent.
- Sois juste prudente.

Tom, be careful!

Tom, fais attention !

I'm real careful.

- Je suis vraiment prudent.
- Je suis vraiment prudente.

We'll be careful.

- Nous serons prudents.
- Nous serons prudentes.

I'm being careful.

Je fais attention.

I'm always careful.

- Je suis toujours prudent.
- Je suis toujours prudente.

Careful, don't fall!

Attention de ne pas tomber.

We're always careful.

Nous sommes toujours prudentes.

Please be careful.

- Veuillez être prudent.
- Soyez prudent, je vous prie.
- S'il te plaît, sois prudent !
- S'il vous plaît, soyez prudent !
- Veuillez être prudente.
- Soyez prudente, je vous prie.
- Sois prudente, je te prie.
- S'il vous plaît, soyez prudente !

I'd be careful.

Je serais prudent.

Be careful, Tom.

- Fais attention, Tom.
- Sois prudent, Tom.

- Look out!
- Careful!

Fais attention !

You're always careful.

Tu es toujours prudent.

- Careful!
- Watch yourselves.

Prenez garde !

She was careful.

Elle se méfiait.

- He is very careful.
- He is being very careful.

Il est très prudent.

- I'll be more careful.
- I will be more careful.

Je serai plus prudent.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

Je serai très prudent.

- Be more careful next time.
- Be careful next time.

Fais attention la prochaine fois.

- Careful, don't cut yourself.
- Be careful. Don't cut yourself.

Attention, ne te coupe pas.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

Il me fait être prudent.

- You need to be careful.
- You have to be careful.

- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.

- Be careful not to slip!
- Be careful not to slip.

- Fais attention de ne pas glisser !
- Faites attention de ne pas glisser !

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

Fais attention à ne pas te couper.

- You cannot be too careful.
- You can't be too careful.

- On ne saurait être trop prudent.
- On ne saurait être trop prudente.

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !

"Beware! Be careful, neighbors!

« Attention, les gens, attention !

Be careful handling matches!

- Sois prudent en manipulant des allumettes !
- Sois prudente en manipulant des allumettes !
- Soyez prudents en manipulant des allumettes !

That requires careful consideration.

Cela nécessite une réflexion prudente.

He is very careful.

- Il est très prudent.
- Il est très soigneux.

Careful driving prevents accidents.

Une conduite prudente évite les accidents.

- I'm careful.
- I'm prudent.

- Je suis prudent.
- Je suis prudente.

But I was careful.

- Mais j'ai fait attention.
- Mais j'ai été prudent.
- Mais j'ai été prudente.

I was very careful.

J'ai fait très attention.

We were very careful.

- Nous avons été très prudents.
- Nous avons été très prudentes.

Careful! Don’t burn yourself.

Attention ! Ne te brûle pas.

I wasn't careful enough.

Je n'étais pas suffisamment attentif.

I'm a careful man.

Je suis un homme prudent.