Translation of "Careful" in Russian

- Be careful.
- Be careful!

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

Careful!

Осторожно!

- I'm careful.
- I'm being careful.

Я осторожна.

- Please be careful.
- Be careful, please.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Будьте, пожалуйста, осторожны.
- Пожалуйста, будь осторожна.
- Пожалуйста, будьте осторожны.
- Прошу тебя, будь осторожна.
- Прошу Вас, будьте осторожны.
- Прошу вас, будьте осторожны.

- I'll be careful.
- I'd be careful.

- Я был бы осторожен.
- Я была бы осторожна.

Be careful.

Будь осторожен.

We're careful.

Мы осторожны.

Careful, steps!

Осторожно, ступеньки!

Careful, please.

Осторожно, пожалуйста.

They're careful.

Они осторожны.

- Tom is very careful.
- Tom's very careful.

Том очень осторожен.

- Look out!
- Watch out!
- Careful!
- Be careful!

- Осторожно!
- Берегись!

- Tom was so careful.
- Tom was very careful.
- Tom was really careful.

Том был очень осторожен.

- Be careful.
- Do be careful.
- Beware!
- Use caution.

Осторожно!

- Be careful with it.
- Be careful with that.

- Будь с ним осторожнее.
- Будь с ней осторожнее.
- Будьте с ним осторожнее.
- Будьте с ней осторожнее.

- Tom was so careful.
- Tom was really careful.

Том был так осторожен.

- We have to be careful.
- We've got to be careful.
- We should be careful.
- We need to be careful.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- You need to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

Be very careful

Будь очень осторожен

Please be careful

Пожалуйста, будь осторожен

- Watch out!
- Careful!

Осторожно!

I'll be careful.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

Be very careful.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

I was careful.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

Tom is careful.

Том осторожен.

Just be careful.

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

Tom, be careful!

Том, будь осторожен!

We'll be careful.

Мы будем осторожны.

I'm being careful.

- Я осторожен.
- Я осторожна.

I'm always careful.

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

They're always careful.

Они всегда осторожны.

I wasn't careful.

Я не был осторожен.

I'm really careful.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

Always be careful.

- Всегда будь осторожен.
- Всегда будьте осторожны.

Careful! Watch out!

Осторожно! Берегись!

Be careful, OK?

- Будь осторожен, хорошо?
- Будь осторожна, хорошо?
- Будьте осторожны, хорошо?

Do be careful.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

We're always careful.

Мы всегда осторожны.

Please be careful.

Пожалуйста, будьте осторожны.

I'd be careful.

Я был бы осторожен.

Be careful, Tom!

Том, осторожно!

Let's be careful.

Будем осторожны!

Be careful, Tom.

Будь осторожен, Том.

- Look out!
- Careful!

Осторожно!

Tom wasn't careful.

Том был неосторожен.

- Careful!
- Watch yourselves.

- Осторожно!
- Берегитесь!

She was careful.

Она была осторожна.

We're careful drivers.

Мы аккуратные водители.

Be extremely careful.

- Будь крайне осторожен.
- Будь крайне осторожна.
- Будьте крайне осторожны.

- He is very careful.
- He is being very careful.

Он очень осторожен.

- I'll be more careful.
- I will be more careful.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

- Be more careful next time.
- Be careful next time.

В следующий раз будь осторожнее.

- Careful, don't cut yourself.
- Be careful. Don't cut yourself.

- Осторожно, не порежься.
- Осторожно, не порежьтесь.

- I know you're careful.
- I know that you're careful.

- Я знаю, что ты осторожен.
- Я знаю, что ты осторожна.
- Я знаю, что вы осторожны.
- Я знаю, что Вы осторожны.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

- You need to be careful.
- You have to be careful.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

- Be careful not to slip!
- Be careful not to slip.

- Смотри не поскользнись.
- Смотрите не поскользнитесь.

- Be careful not to cut yourself.
- Careful, don't cut yourself.

- Будьте осторожны, не порежьтесь.
- Смотри не порежься.
- Смотрите не порежьтесь.
- Осторожно, не порежьтесь.

- You cannot be too careful.
- You can't be too careful.

Нельзя быть слишком осторожным.

- Be careful what you say!
- Be careful what you say.

- Следи за своими словами!
- Следи за тем, что говоришь!

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

Внимание!

- Tom is always very careful.
- Tom is always really careful.

Том всегда очень осторожен.

- Be careful. It's still warm.
- Be careful. It's still hot.

- Осторожно. Он ещё горячий.
- Осторожно. Она ещё горячая.
- Осторожно. Оно ещё горячее.

- He says he'll be careful.
- She says she'll be careful.

Он говорит, что будет осторожен.

- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.

Смотри не упади.

Be careful handling matches!

Будьте осторожны при обращении со спичками.