Translation of "Careful" in Chinese

Be careful.

- 当心！
- 小心！

- Be careful.
- Do be careful.
- Beware!
- Use caution.

- 当心！
- 小心！

- Be careful with it.
- Be careful with that.

当心它。

Be careful, Tom!

汤姆小心！

Tom, be careful!

汤姆，小心！

- Be careful what you say!
- Be careful what you say.

注意言行！

- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.

小心别摔倒了。

That requires careful consideration.

這需要慎重考慮。

- Be careful.
- Be attentive.

保重。

- Look out!
- Be careful!

- 当心！
- 小心！

- Take care!
- Be careful.

小心！

Be careful going down.

下來的時候小心點。

- You should be more careful.
- You ought to be more careful.

你應該要更小心。

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Caution.
- Beware!

注意！

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

我們應該更小心的。

- You should have been more careful.
- You should've been more careful.

你應該要更小心的。

- You need to be more careful.
- You need to be more careful!

你要小心一點。

Be careful not to fall.

小心别摔倒了。

Tom is careful, isn't he?

湯姆很仔細，不是麼？

Tom has been very careful.

汤姆非常谨慎。

Be careful. It's very sharp.

小心點，它很锋利。

Be careful what you say.

注意言行！

- Be careful on your way back home.
- Be careful on the way home.

回家的路上注意安全。

I've been careful my whole life.

我一生都谨慎行事。

He should have been more careful.

他本應該更小心的。

She should have been more careful.

她本來應該更小心的。

He is careful about his manners.

他注重礼节。

Tom needs to be very careful.

湯姆需要很小心。

Be careful on the way home.

回家的路上要小心。

She is careful about her child's nutrition.

她很关心孩子的营养问题。

We must be careful of our health.

我們必須注意我們的健康。

I gave careful consideration to the problem.

我仔細地考慮了這個問題。

Cliches are the enemy of careful observation.

陳詞濫調是精確意見的敵人。

Be careful not to catch a cold.

小心不要感冒了。

Be careful on your way back home.

回家的路上要小心。

Be careful when working with a hoe.

用锄头的时候小心一些

Please be careful when crossing the street.

过马路时请小心。

Please be careful not to get hurt.

请小心不要受伤了。

- Nobody would've gotten hurt if we'd been more careful.
- Nobody would have gotten hurt if we'd been more careful.
- No one would've gotten hurt if we'd been more careful.

如果当时候我们更小心点， 没有人会受伤了。

You had better be careful not to overeat.

你最好小心不要吃過量。

You must be careful in choosing your friends.

交友须谨慎。

- Watch your step.
- Be careful where you step.

小心脚下。

You should be careful in crossing the street.

你过这条街的时候要当心。

You'd better be careful not to catch cold.

小心着凉啊！

Wish big, aim high, be gentle, be careful.

願要大、志要堅、氣要柔、心要細。

You should be careful not to become overconfident.

你要注意不要太自信。

I hope next time you'll be more careful.

我希望下次你会小心点。

You must be careful not to make him angry.

你要小心別惹他生氣。

You should be careful in your choice of friends.

你應該小心選擇朋友。

You must be more careful about spelling and punctuation.

你得要更注意拼字和標點符號。

Careful as he was, he made an unexpected mistake.

雖然他很小心，但還是犯了個想不到的錯誤。

You need to be more careful from now on.

从现在开始，你要更加理智。

He is a little bit more careful than I.

他比我有点多疑。

Be careful. He's not an easy one to swindle.

要留神，他不容易受騙。

You cannot be too careful in crossing a street.

過馬路小心點總沒有錯的。

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.

安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。

You should be more careful with what you speak about.

你应该更注意你说的话。

Be careful when you pass through the street's busy traffic.

當你穿越交通繁忙的街道時要小心注意。

You must be careful of the traffic when you cross the street.

横穿马路时你要留心。

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.

我们再怎么认真管理核电站也不为过。

- You should beware of overconfidence.
- You should be careful not to become overconfident.

你要注意不要太自信。

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.

小心不要在单行道逆向行驶。

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.

如果他当时再小心一点点，事故就不会发生了。

- Be careful driving or you'll have problems.
- Drive carefully, or you'll run into trouble.

小心点驾驶，不然你就麻烦了。

You should be more careful with respect to how you talk to those people.

关于用什么方式和那些人说话，你要谨慎一些。

- Take care not to catch a cold.
- Be careful not to catch a cold.

小心不要着凉。

After careful examination, it can be seen that the skull was smashed to pieces.

仔細檢查後發現，該頭骨被重擊碎裂。

Bale needs to be more careful when playing because he’s already been given one yellow card.

贝尔在踢球时需要更加小心，因为他已经得了一次黄牌了。

- You'd better be careful not to catch cold.
- You should take care not to catch cold.

你应该小心不要着凉。

- Watch your language.
- Watch your mouth!
- Be careful what you say!
- I won't tolerate such language!
- Mind your language.

注意言行！

- He was careful to mention it in the letter.
- He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.

他写了一封信函认证的讨论了那个事情。

- Be careful. He's not an easy one to swindle.
- Be on your guard. He's not an easy one to fool.

要留神，他不容易受騙。

- Take care not to catch a cold.
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.

小心不要着凉。