Translation of "The nation" in Japanese

The nation ceased to exist.

その国は消滅した。

The same is true of the nation.

同じ事が国家についても当てはまる。

We must rid the nation of drugs.

私達は国民から麻薬を追放しなければならない。

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

The Queen made an address to the nation.

女王は国民に向けて演説をした。

How huge a deficit can the nation stand?

どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。

Her death brought deep sorrow to the nation.

彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。

The President made an address to the nation.

大統領は国民に向けて演説した。

The President spoke to the nation on TV.

大統領はテレビで国民に語りかけた。

Bad people are at the helm of the nation.

悪い人間が国家の要職に就いていますね。

He gave an address to the nation on TV.

彼はテレビで国民に演説した。

The President appealed to the nation for its cooperation.

大統領は国民に協力を呼びかけた。

And there was one functioning streetlight in the nation.

国には灯がともる街灯がたった一つ

The well being of the nation is the government's responsibility.

国民の福利は政府の責任だ。

And the pollock fishery is the largest fishery in the nation,

スケトウダラ漁は 国内で最大規模の漁業です

The Queen made an address to the nation on television yesterday.

女王は昨日テレビで国民に演説した。

The nation as a whole is in favor of political reform.

全体として国民は政治改革に賛成である。

He has the capacity to be a future leader of the nation.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.

彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。

He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.

彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために

- A flag is a symbol of the nation.
- A flag is a symbol of the people.

旗は国民のシンボルです。

National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.

建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。