Translation of "Stand" in German

- Stand up!
- Stand up.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- Stand aside.
- Stand aside!

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

Steh auf.

Stand up!

Steh auf!

Stand up.

Stehe auf.

I'll stand.

Ich werde stehen.

Stand back!

Zurücktreten!

We'll stand.

Wir werden stehen.

Stand proud.

Rage heraus!

You can't stand that. She can't stand it.

Das kannst du auf nicht aushalten. Sie kanns nicht aushalten.

- Don't stand by me.
- Don't stand near me.

Bleib nicht in meiner Nähe.

- Stand on the scales.
- Stand on the scale.

Stellen Sie sich auf die Waage.

- Stand up!
- Stand up.
- Get on your feet.

- Steh auf.
- Steh auf!
- Stehe auf!

Stand up, please.

Stehen Sie bitte auf.

Don't stand up.

Stehen Sie nicht auf.

I couldn't stand.

Ich konnte nicht stehen.

I can't stand.

Ich kann nicht stehen.

Tom didn't stand.

- Tom ist nicht gestanden.
- Tom stand nicht.

Please stand back!

- Bitte zurücktreten!
- Zurückbleiben bitte!

Stand up straight.

- Halten Sie sich gerade!
- Steht gerade!

- Stand up!
- Stop!

- Steh auf!
- Halt!

I stand corrected.

Ich nehme alles zurück.

Stand back, please.

Bitte bleiben Sie zurück.

Can you stand?

- Kannst du stehen?
- Könnt ihr stehen?
- Können Sie stehen?

Now stand still.

Jetzt halt still.

Stand at ease!

Rührt euch!

Stand to attention!

Stillgestanden!

- I could scarcely stand on my feet.
- I could barely stand.
- I could hardly stand.

- Ich konnte kaum stehen.
- Ich konnte mich kaum auf den Beinen halten.

- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.
- You don't have to stand up.
- You haven't got to stand up.

Du brauchst nicht aufzustehen.

- You needn't stand up.
- You don't have to stand up.
- You haven't got to stand up.

Ihr braucht nicht aufzustehen.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

- Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
- Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.

- Mary's parents cannot stand Tom.
- Mary's parents can't stand Tom.

Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.

- You needn't stand up.
- You don't need to stand up.

- Du brauchst nicht aufzustehen.
- Ihr braucht nicht aufzustehen.
- Du brauchst nicht extra aufzustehen.

- I can't stand his comments.
- I cannot stand his comments.

Ich kann seine Kommentare nicht ertragen.

We stand for democracy.

Wir stehen für Demokratie.

I can't stand it.

- Ich halte das nicht aus.
- Es wird mir zu bunt.

Help me stand up.

Hilf mir aufzustehen.

I can't stand cowards.

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

- Hold it!
- Stand still!

- Nicht bewegen!
- Warte!
- Stehen bleiben!
- Bleib stehen!
- Bleibt stehen!

Can you stand up?

- Kannst du aufstehen?
- Können Sie aufstehen?

Don't just stand there.

- Stehe da nicht nur so herum!
- Stehen Sie da nicht nur so herum!

I can't stand humidity.

- Ich kann Feuchtigkeit nicht ausstehen.
- Ich kann keine Feuchtigkeit ertragen.

I can't stand her.

- Ich kann sie nicht ab.
- Ich kann sie nicht ertragen.
- Ich kann sie nicht ausstehen.

I can't stand them.

Ich unterstütze sie nicht.

- Step aside.
- Stand aside.

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

I can't stand fishing.

Ich kann Angeln nicht ausstehen.

I can't stand hospitals.

Ich kann Krankenhäuser nicht ausstehen.

I can't stand kids.

Ich hasse Kinder.

Tom can't stand losing.

Tom verträgt es nicht zu verlieren.

I can't stand Tom.

Ich kann Tom nicht leiden.

- Get up!
- Stand up!

Steht auf!

Tom can't stand still.

Tom kann nicht still stehen.

- Stop moving!
- Stand still.

- Steht still!
- Stehen sie still!
- Stehe still!

I can't stand liars.

Ich kann Lügner nicht ausstehen.

Stand on the scale.

Stellen Sie sich auf die Waage.

I couldn't stand it.

- Ich konnte es nicht aushalten.
- Ich konnte es nicht ertragen.

We stand by it,

Wir stehen dazu,

I can't stand him.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

I'd like to stand.

Ich würde gerne stehen.

I can't stand up.

Ich kann nicht aufstehen.

Stand in the corner!

Stell dich in die Ecke!

Words stand for ideas.

Wörter drücken Gedanken aus.

I can't stand violence.

Ich kann Gewalt nicht ausstehen.