Translation of "Stand" in Korean

Now, stand up,

이제 일어나세요.

Stand-up comedy.

스탠드업 코미디요.

Stinging anemones stand in his way.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

And means literally "to stand above all."

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

Today, at 20, I stand before you

20살인 오늘, 여러분 앞에서

But to be willing to stand up,

기꺼이 나서서 싸우고

Could be something like a stand-up comedian.

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

We found 72 that stand above the pack.

그중 특출한 72종을 선별했죠

Maybe we-- if you guys could stand over--

저쪽에 서면...

Is it okay if they stand over here?

이쪽에 서도 돼요?

And whatever little quirks make them stand out:

혹은 어떤 버릇을 지니고 있는지도 중요합니다.

Are there things that stand out as advice to

평생 유지될 만큼

We could all stand to become a little luckier.

우리 모두 조금 더 운이 좋아지기 위해 노력할 수 있겠죠.

'Is this thing going to stand up or tip over?'

'이건 일어설까 아니면 기울까?'

And it's far too easy for governments to stand by

미래 세대를 위해 양어장이나 농경지를 보존하는 대신

To stand up to climate change, we must work together.

기후변화에 맞서려면 힘을 합쳐야 합니다.

I just had to stand up on my right foot.

오른발을 이용해 일어서야 했습니다.

Are there moments for all of you that stand out

이 모임에 나오게 된

So here I stand, in front of you today, solving procrastination.

그래서 오늘 여기, 여러분 앞에 미루기를 해결하려 섰습니다.

It's part of the show, and it makes him stand out.

그는 공연에서 눈에 띄는 기량을 보여줍니다.

This blue heart a house you can stand up inside of.

이 푸른 심장은 당신이 안에 들어가 설 수 있는 집입니다.

I first tried my hand at stand-up comedi -- comedie ... See?

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

And as I stand here today talking to all of you,

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

My identity, my autonomy, my ability to stand up for myself,

제 정체성과 자주성, 스스로 자립할 능력

Well, from scalp to sole, I stand 6 foot 2 inches tall.

저는 머리부터 발끝까지의 길이가 6피트 2인치(187cm)입니다.

And if I can stand here before you, and tell you my story,

그리고 제가 여기에 당신보다 먼저 서서 제 이야기를 들려드린다면,

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Because they cannot stand to be around people who think differently than they do.

다른 생각을 가진 사람들을 참아낼 수 없었거든요.

- and a lot of people think this is crazy but I stand by it 100% -

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

This means, if senators wants to filibuster, they don't have to stand up and talk.

이것은, 상원의원이 필리버스터를 원하면 일어서서 말할 곳이 없다는 것을 의미합니다.

Because I believe in what he stands for, and he believes in what I stand for.

우리는 서로의 의견과 믿음을 존중하기 때문입니다.

The kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

낯선 사람들로 가득한 곳에서 이렇게 앞에 서서,

So, people walking around reefs could even still stand on one that's you know, trying to hide away from predators during the day.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠