Translation of "Stand" in Italian

- Stand up!
- Stand up.

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Stand back!
- Stand back.

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

- Stand aside.
- Stand aside!

- Fatti da parte.
- Si faccia da parte.
- Fatevi da parte.

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

Stand up.

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

I'll stand.

- Starò in piedi.
- Io starò in piedi.

Don't stand.

- Non stare in piedi.
- Non state in piedi.
- Non stia in piedi.

Stand back!

Fatevi indietro!

Stand by.

- Resta in attesa.
- Restate in attesa.
- Resti in attesa.
- Rimani in attesa.
- Rimanga in attesa.
- Rimanete in attesa.

Stand up!

In piedi!

Stand still!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Don't stand by me.
- Don't stand near me.

Non starmi vicino.

Stand-up comedy.

i monologhi comici.

Stand up, please.

Per favore, si alzi in piedi.

Stand aside, mortals.

- State da una parte, mortali.
- Fatevi da parte, mortali.

Tom didn't stand.

- Tom non si è schierato.
- Tom non si schierò.

Let's stand up.

Alziamoci.

Don't stand up.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.

Stand back, please.

Stia indietro, per favore.

I can't stand.

Non riesco a stare in piedi.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

- I can't stand his comments.
- I cannot stand his comments.

Non sopporto i suoi commenti.

- I can't stand this noise.
- I cannot stand this noise.

- Non posso sopportare questo rumore.
- Non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non riesco a sopportare questo rumore.
- Io non posso sopportare questo rumore.

- I cannot stand this heat.
- I can't stand the heat.

- Non riesco a sopportare questo calore.
- Io non riesco a sopportare questo calore.
- Non posso sopportare questo calore.
- Io non posso sopportare questo calore.

I can't stand humidity.

- Non riesco a sopportare l'umidità.
- Io non riesco a sopportare l'umidità.

I can't stand her.

- Non riesco a sopportarla.
- Io non riesco a sopportarla.
- Non posso sopportarla.
- Io non posso sopportarla.

I can't stand them.

- Non li sopporto.
- Io non li sopporto.
- Non le sopporto.
- Io non le sopporto.

I can't stand golf.

- Non riesco a sopportare il golf.
- Io non riesco a sopportare il golf.

- Stop moving!
- Stand still.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Don't stand near me.

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

I can't stand him.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

Did you stand up?

- Sei stato in piedi?
- Sei stata in piedi?
- È stato in piedi?
- È stata in piedi?
- Siete stati in piedi?
- Siete state in piedi?

I can't stand up.

- Non riesco a stare in piedi.
- Io non riesco a stare in piedi.
- Non posso stare in piedi.
- Io non posso stare in piedi.

- Get up!
- Stand up!

In piedi!

I can barely stand.

- Riesco a malapena a stare in piedi.
- Io riesco a malapena a stare in piedi.

Nobody can stand Tom.

- Nessuno riesce a sopportare Tom.
- Nessuno può sopportare Tom.

I can't stand cowards.

Non tollero i codardi.

- Hold still.
- Stand still.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

Stand on the scales.

Sali sulla bilancia.

Tom can't stand Mary.

Tom non riesce a sopportare Mary.

Stand up and walk.

Alzati e cammina.

Tom can't stand it.

Tom non sopporta questo.

I can't stand rap.

- Non riesco a sopportare il rap.
- Non posso sopportare il rap.

Tom can barely stand.

Tom riesce a malapena a stare in piedi.

I can't stand hospitals.

Non sopporto gli ospedali.

She can't stand him.

Lei non può sopportarlo.

I can't stand reptiles.

- Detesto i rettili.
- Io detesto i rettili.

- I can hardly stand his behavior.
- I can barely stand his behavior.

Sopporto a malapena il suo comportamento.

- I cannot stand that noise anymore.
- I can't stand that noise anymore.

- Non riesco più a sopportare quel rumore.
- Io non riesco più a sopportare quel rumore.

"Dad, it doesn't stand up."

"Babbo, non sta sù.

It’s a 1202 Stand by

È un 1202 Stand by

Where can we stand, Moritz?

A che punto siamo, Moritz?

"Stand up" are long gone.

"Alzarmi" sono ormai lontani.

What does this stand for?

Questo cosa significa?

Stand back from the rope.

- Stai lontano dalla corda.
- Stai lontana dalla corda.
- Stia lontano dalla corda.
- Stia lontana dalla corda.
- State lontani dalla corda.
- State lontane dalla corda.

I can't stand the noise.

- Non riesco a sopportare il rumore.
- Io non riesco a sopportare il rumore.
- Non posso sopportare il rumore.
- Io non posso sopportare il rumore.

What does USSR stand for?

- Cosa significa URSS?
- Per cosa sta URSS?

What does UN stand for?

Per cosa sta UN?

What does PTA stand for?

Per cosa sta PTA?

I can't stand losing her.

- Non posso sopportare di perderla.
- Io non posso sopportare di perderla.

I can't stand his impoliteness.

- Non posso sopportare la sua maleducazione.
- Io non posso sopportare la sua maleducazione.
- Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
- Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.

I can't stand her jealousy.

Non sopporto la sua gelosia.

Tom just can't stand Mary.

Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.

John made Mary stand up.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

I couldn't stand any more.

Non ce la facevo più.

What does SFX stand for?

- Cosa significa SFX?
- Che cosa significa SFX?
- Che significa SFX?

I can't stand his arrogance.

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

What does G.N.P. stand for?

Cosa vuol dire G.N.P.?

I'll stand up for you.

Io ti sosterrò.

I can't stand that man.

Non riesco a sopportare quell'uomo.

Can you stand the pain?

- Riesci a sopportare il dolore?
- Tu riesci a sopportare il dolore?
- Riesce a sopportare il dolore?
- Lei riesce a sopportare il dolore?
- Riuscite a sopportare il dolore?
- Voi riuscite a sopportare il dolore?
- Puoi sopportare il dolore?
- Tu puoi sopportare il dolore?
- Può sopportare il dolore?
- Lei può sopportare il dolore?
- Potete sopportare il dolore?
- Voi potete sopportare il dolore?

What does USB stand for?

Per cosa sta USB?

Does the offer still stand?

L'offerta è ancora valida?

Would you please stand up?

Potrete alzarvi per cortesia?

I just can't stand Tom.

Semplicemente non sopporto Tom.

Tom made Mary stand up.

Tom fece alzare Mary.

I can barely stand him.

- Riesco a malapena a sopportarlo.
- Io riesco a malapena a sopportarlo.

I can't stand punk rock.

- Non riesco a sopportare il punk rock.
- Non posso sopportare il punk rock.

You used to stand up.

Vi alzavate.

Can this sentence stand alone?

- Questa frase può stare da sola?
- Questa frase riesce a stare da sola?

- Disabled people can't stand being pitied.
- Disabled people can't stand it when people pity them.
- Handicapped people can't stand being pitied.

Gli uomini con handicap fisici odiano che li si compatisca.