Translation of "Scary" in Japanese

What's scary?

何が怖いの？

You're scary!

君が怖いよ。

Scary, wasn't it?

怖かったよね？

- I don't like scary movies!!!
- I don't like scary movies.

私は、恐ろしい映画は好きではありません。

That's scary, I know.

怖いですよね

'Childhood friends' are scary.

幼馴染ってこわ・・・。

Ski jumping looks scary.

スキージャンプって、見るからに怖いよな。

That doll is scary.

あの人形怖い。

- How awful!
- Now that's scary!

ああ恐い！

It is still a little scary.

まだ少し怖いけど。

The surge of emotions can be scary.

ぐるんぐるんして 大変なことになるんです

The wind sounds scary, like screaming ghosts.

風が怖い音がします、幽霊がみたい。

- What are you afraid of?
- What's scary?

何が怖いの？

- You may be scary, but you sure are nice.
- He might look scary, but he's really nice.

怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね！

It is quite a scary drop off here! Whoo!

かなり怖いがけだ

Doesn't look like the scary images in the media.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

It was a little bit scary in the dark.

‎夜の海は少し怖い

Tom isn't as scary as he used to be.

トムは昔ほど怖くはないわよ。

The coronavirus has been scary recently, don’t you think?

最近コロナってヤバイっすね。

I'm only as scary as the silence fear festers in.

私など何ら恐れるべきではないと 気づくきっかけなのです

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

赤信号みんなで渡れば怖くない。

For man, there is no beast more scary than man.

人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。

Tom saw a person with a scary looking face today.

今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。

It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.

『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。

A scary feeling, going into the water early the next day.

‎翌日の早朝 ‎不安を抱えて海に潜った

'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.

非通知は恐いから出ない方がいいよ。

It's scary how little consideration she gives to being a woman.

女として自覚なさ過ぎて怖い。

When there are no men around, the night is kinda scary.

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。

You better not oppose Tom that much. He's scary when he's mad.

トムにはあんまり逆らわない方がいいぜ。怒ると怖いから。

When I was a child, I didn't think that monsters were that scary.

子供のころ、怪物はそんなに恐ろしい存在じゃないと、僕が思ってたものだ。

It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.

怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。

That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.

このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」

I think there's some scary in the idea that you can't find the good work now.

良い作品を見つけにくいというのは 少し恐ろしくもあります

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。

I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.

いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。

Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!

おまえはママに教わらなかったのかぁ？怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいってな。

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

- When there are no men around, the night is kinda scary.
- When there are no men around, the night is somewhat spooky.

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.

‎最初は海に入るのがやっと ‎世界有数の荒海だ ‎泳ぐのは怖い