Translation of "Continue" in Spanish

- I will continue.
- I'll continue.

Seguiré.

Let's continue!

¡continuemos!

Continue working.

Seguid trabajando.

Let's continue.

Continuemos.

Please continue.

Por favor continúe.

continue like this

continuar así

The preparations continue.

Continúan los preparativos.

Let me continue.

Déjame continuar.

Continue straight ahead.

Siga usted todo recto.

I will continue.

Seguiré.

Continue without me.

Continúa sin mí.

Can you continue?

¿Puedes continuar?

We could continue.

- Pudimos continuar.
- Pudimos proseguir.

We must continue.

Debemos continuar.

Continue your analysis.

Continúe su análisis.

Should we continue?

¿Deberíamos seguir?

However, I will continue,

Sin embargo, continuaré haciéndolo

- Keep working.
- Continue working.

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.

- Keep digging.
- Continue digging.

Sigue cavando.

Prices continue to climb.

Los precios siguen subiendo.

And then continue watching.

y luego sigue mirando.

Click to continue reading,

haga clic para continuar leyendo,

"Click to continue reading."

"Haga clic para continuar leyendo".

To continue ecology from afar

para continuar la ecología desde lejos

Interesting situations continue to home

situaciones interesantes continúan a casa

Emissions will continue to rise.

las emisiones continuarán aumentando.

We will continue the discussion.

Continuaremos la conversación.

You must continue to train.

Debes seguir entrenando.

We’ll continue after the film.

Continuaremos después de la película.

We can't let this continue.

No podemos dejar que esto continúe.

Tom can't continue working here.

Tom no puede continuar trabajando acá.

To continue, press any key.

Para continuar, presione cualquier tecla.

The trial will continue Monday.

El juicio continuará el lunes.

We'll continue to be vigilant.

- Permaneceremos vigilantes.
- No bajaremos la guardia.

Prices will continue to rise.

Los precios seguirán aumentando.

Let's continue this discussion tomorrow.

- Sigamos esta discusión mañana.
- Continuemos esta discusión mañana.
- Sigamos mañana con esta discusión.
- Continuemos mañana con esta discusión.

There continue to be mosquitos.

Sigue habiendo mosquitos.

And they continue with their walk.

Y continúan su camino.

But they continue to practice them.

pero que siguen manteniendo.

I continue to get more disabled.

y cada vez estaba más imposibilitada.

So I continue with my investigation,

Entonces seguí con mi investigación,

To continue the campaign against Egypt.

para continuar la campaña contra Egipto.

We continue our tweets as usual.

Continuamos nuestros tweets como de costumbre.

If we still continue this carelessly

Si todavía continuamos esto descuidadamente

Now let's continue with reinforced concrete.

Ahora continuemos con el hormigón armado.

Once you begin, you must continue.

Una vez que comiences, debes continuar.

I will continue with my efforts.

Continuaré con mis esfuerzos.

Prices will continue as they are.

Los precios se quedan como están.

Her mother will continue to work.

Su madre seguirá trabajando.

Let's continue the game after lunch.

Sigamos el juego después de almorzar.

Do you want me to continue?

¿Quieres que continue?

Let's quit here and continue tomorrow.

Dejémoslo aquí y sigamos mañana.

Tom waited for Mary to continue.

Tom esperó a que Mary continuase.

He decided to continue the plan.

Decidió seguir con el plan.

- I will continue.
- I'll go ahead.

Seguiré.

I can't permit this to continue.

No puedo permitir que esto continúe.

Let's continue the game after supper.

Continuemos el juego después de la cena.

We continue without news of him.

Seguimos sin noticias de él.

I wanted to try to continue.

Yo quería intentar continuar.

I've decided to continue doing that.

He decidido continuar haciendo eso.

I decided to continue doing that.

- Decidí continuar haciéndolo.
- Decidí continuar haciendo eso.
- Decidí seguir haciéndolo.
- Decidí seguir haciendo eso.

They're much more likely to continue

es mucho más probable que continúen

Focus on updating more than continue

Enfócate en actualizar más que continuar

That it made great sense to continue.

que tenía mucho sentido continuar.

As technology and information continue to spread,

Mientras la tecnología y la información continúen propagándose,

But we want to continue our work.

Pero queremos continuar nuestro trabajo.

Hopefully young colleagues will continue the research

Con suerte algunos colegas jóvenes continuarán esta investigación

We continue having conflicts, we make war.

Los conflictos se renuevan, tenemos guerra.

And continue to define normal for families.

para definir la normalidad en la familia?

And because of that, it will continue.

Y por eso, continuará.

Today, I continue to chase this light.

Hoy, continúo persiguiendo esta luz.

I decided to continue this monastic life

decidí continuar con la vida monástica

So in order to continue your path,

Así que para continuar tu camino,

How could we just continue like before?

¿cómo podríamos continuar como antes?

And if current trends were to continue,

Y si estas tendencias continúan,

The invaders continue south through the forest.

Los invasores continuan al sur a través del bosque.

Will not continue to be published again

no continuará siendo publicado nuevamente

Anyway .. we say and continue our life

de todos modos .. decimos y continuamos nuestra vida

How long will this cold weather continue?

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

Let's continue where we left off yesterday.

Continuemos ahí donde nos quedamos ayer.

Tom didn't want to continue the conversation.

Tom no quiso seguir la conversación.

Let's continue with the lesson for today.

Continuemos con el estudio de hoy.

Up drivers who want to continue through.

a quienes continúan recto.

- Keep working.
- Continue working.
- Keep on working.

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.