Translation of "Continue" in Portuguese

Let's continue!

vamos continuar!

Continue working.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

Let's continue.

Continuemos.

We'll continue.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

Please continue.

Por favor, continue.

continue like this

continue assim

Continue without me.

Continue sem mim.

This will continue.

Isto continuará.

Tom will continue.

Tom vai continuar.

Continue your analysis.

Continue a sua análise.

Continue your investigations.

Continue suas investigações.

Shall we continue?

- Devemos continuar?
- Nós devemos continuar?

- Keep digging.
- Continue digging.

Continue cavando.

Discussions will continue tomorrow.

As discussões continuarão amanhã.

Will those trends continue?

Aquelas tendências continuarão?

The debate will continue.

O debate continuará.

Prices continue to climb.

Os preços seguem subindo.

And then continue watching.

e continuar assistindo.

Click to continue reading,

"clique para continuar lendo".

To continue reading link

para continuar lendo"

"Click to continue reading."

"Clique para continuar lendo".

- They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.

- Eles não podem continuar sem Tom.
- Elas não podem continuar sem Tom.

- Prices will continue to go up.
- Prices will continue to rise.

Os preços continuarão a aumentar.

To continue ecology from afar

para continuar a ecologia de longe

Interesting situations continue to home

situações interessantes continuam em casa

We will continue the discussion.

Continuaremos a conversa.

Can I continue my trip?

Posso prosseguir viagem?

You must continue to train.

Você deve continuar a treinar.

We can't let this continue.

Não podemos deixar que isso continue.

Please continue with your story.

- Por favor, continue a sua história.
- Por favor, pode continuar a contar sua história.

I'll continue to offer advice.

Continuarei a oferecer conselhos.

We'll continue this discussion later.

- Continuaremos essa discussão depois.
- Continuaremos essa discussão mais tarde.
- Nós continuaremos essa discussão depois.
- Nós continuaremos essa discussão mais tarde.

Press any key to continue.

Pressione uma tecla para continuar.

To continue, press any key.

Para continuar, pressione qualquer tecla.

Tom plans to continue teaching.

Tom planeja continuar ensinando.

Do you want to continue?

Você quer continuar?

Prices will continue to rise.

Os preços continuarão a aumentar.

I've decided to continue studying.

Eu decidi continuar estudando.

Tom will continue to wait.

O Tom vai continuar esperando.

We must continue our attack.

Nós devemos prosseguir com o nosso ataque.

Allows abuse like this to continue.

permite que estes abusos continuem.

But they continue to practice them.

mas continuam a praticá-las.

We continue our tweets as usual.

Continuamos nossos tweets como de costume.

If we still continue this carelessly

Se ainda continuarmos descuidadamente

Let's continue the game after supper.

Continuemos o jogo depois do jantar.

Prices will continue as they are.

Os preços permanecem como estão.

Prices will continue to go up.

Os preços continuarão a aumentar.

Do you want me to continue?

Você quer que eu continue?

Tom waited for Mary to continue.

Tom esperou que Mary continuasse.

- I will continue.
- I'll go ahead.

Eu irei em frente.

- You may continue.
- You may proceed.

Você pode continuar.

Would you like me to continue?

Você gostaria de que eu continuasse?

Let's quit here and continue tomorrow.

Vamos terminar por aqui e continuar amanhã.

We'll continue to work on that.

- Vamos continuar a trabalhar nisso.
- Vamos continuar fazendo esse trabalho.

Sami decided to continue stabbing Layla.

- Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
- Sami decidiu continuar apunhalando Leila.

I want to continue doing that.

Eu quero continuar a fazer isso.

Let's continue with some essential phrases.

Vamos continuar com algumas frases essenciais.

This can't be allowed to continue.

- Isso não pode ser permitido continuar.
- Isso não pode permitir continuar.

"May I continue?" "By all means."

- "Posso continuar?" "Certamente."
- "Posso continuar?" "Por favor."

They're much more likely to continue

elas têm muito mais chances de continuar

Focus on updating more than continue

Foque em atualizar mais do que em continuar

And continue to define normal for families.

e continuar a definir o normal para as famílias.

Will not continue to be published again

não continuará a ser publicado novamente

Anyway .. we say and continue our life

de qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

There's no way I'll continue this conversation.

Não há como eu continuar essa conversa.

How long will this cold weather continue?

Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?

I can't continue to ignore the problem.

Eu não posso continuar a ignorar o problema.

Tom didn't want to continue the conversation.

- O Tom não quis continuar a conversa.
- O Tom não queria continuar a conversa.

Let's continue with the lesson for today.

Continuemos com o estudo de hoje.

Officials continue to work with aging equipment.

funcionários continuam a trabalhar com o equipamento antigo.

Let's continue from where we left off.

Continuemos do ponto onde tínhamos parado.

He was charged to continue this job.

Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.

- Keep working.
- Continue working.
- Keep on working.

Continue trabalhando.

I want to continue to help women.

- Eu quero continuar ajudando as mulheres.
- Quero continuar ajudando as mulheres.

Do you want to continue doing this?

Você quer continuar fazendo isso?

That doesn't mean you should just continue

Isso não significa que você deve simplesmente continuar

And then putting click to continue reading

e depois colocando um "clique para continuar lendo"

Is continue to optimize your ad text.

é continue a otimizar o texto do seu anúncio.

- I can't keep doing this.
- I can't continue doing this.
- I can't continue doing this any longer.

Não posso continuar fazendo isso.

This means that humanity and life will continue

isso significa que a humanidade e a vida continuarão

Other ants continue to climb over this bridge

outras formigas continuam a escalar esta ponte

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

Prossiga com a história.

I don't know how to continue this sentence.

Não sei como continuar esta frase.

But despite the growing skepticism, many Venezuelans continue

Mas apesar do ceticismo crescente, muitos venezuelanos continuam

I think we should continue this conversation outside.

Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.

Please continue with your story. It's really interesting.

Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.

If we continue like this, we will already disappear

se continuarmos assim, já vamos desaparecer

Trying to continue their lives in a digested way

Tentando continuar suas vidas de uma maneira digerida

Continue to write until he tells you to stop.

Continue a escrever até ele lhe dizer para parar.

- Shall I continue?
- Do I need to go on?

Continuo?

Let's take a pause. I cannot continue any longer.

Devemos parar. Não poderei continuar mais.

If you continue doing that, you'll probably get injured.

- Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
- Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.