Translation of "Continue" in Turkish

Let's continue!

devam edelim böyle!

Continue working.

Çalışmaya devam edin.

We'll continue.

Biz devam edeceğiz.

Let's continue.

Devam edelim.

Please continue.

Lütfen devam edin.

continue like this

devam böyle devam

Can I continue?

Devam edebilir miyim?

Let me continue.

Devam edeyim.

Well, OK. Continue.

İyi, tamam. Devam edin.

I will continue.

Devam edeceğim.

Continue without me.

Bensiz devam edin.

This will continue.

Bu devam edecek.

Tom will continue.

Tom devam edecek.

We could continue.

Devam edebiliriz.

We must continue.

Devam etmeliyiz.

We'll continue later.

Daha sonra devam edeceğiz.

Can you continue?

Devam eder misin?

Continue your analysis.

Analizlerine devam et.

Continue your investigations.

Araştırmalarına devam et.

I must continue.

Devam etmeliyim.

Should I continue?

Devam etmeli miyim?

Should we continue?

Devam etmeli miyiz?

We'll continue cooperating.

- İşbirliği yapmaya devam edeceğiz.
- İşbirliğine devam edeceğiz.

Collaboration must continue.

İşbirliği devam etmeli.

Protests must continue.

Protestolar devam etmelidir.

I'll continue training.

Antrenmana devam edeceğim.

Game over. Continue?

Oyun bitti. Devam edecek misin?

Continue your story.

- Hikayene devam et.
- Hikayenize devam edin.

However, I will continue,

Yine de devam edeceğim

The videos will continue

Videoların devamı gelecek

- Keep digging.
- Continue digging.

Kazmaya devam edin.

Let's continue this tomorrow.

Buna yarın devam edelim.

I suggest we continue.

Devam etmemizi öneriyorum.

Discussions will continue tomorrow.

Tartışmalar yarın devam edecek.

Hopefully, that can continue.

Umarım, o devam edebilir.

Will those trends continue?

O eğilimler devam edecek mi?

We must continue working.

Biz çalışmaya devam etmeliyiz.

The debate will continue.

Tartışma devam edecektir.

I'm hoping that'll continue.

Bunun devam edeceğini umuyorum.

We'll continue this later.

Buna daha sonra devam edeceğiz.

They continue being stubborn.

İnatçılıklarını sürdürüyorlar.

Prices continue to climb.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

Deliberations will continue Monday.

Görüşmeler pazartesi günü devam edecek.

The conspiracy will continue.

Komplo devam edecek.

Cleaning will continue today.

Temizlik bugün devam edecek.

That trend should continue.

O eğilimin devam etmesi gerek.

I'll continue to improve.

Gelişmeye devam edeceğim.

El Niño will continue.

El Ninyo devam edecek.

Tom wanted to continue.

Tom devam etmek istedi.

I wanted to continue.

Devam etmek istedim.

- They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.

Tom olmadan devam edemiyorlar.

- I don't think that'll continue.
- I don't think that that'll continue.

Onun devam edeceğini sanmıyorum.

To continue ecology from afar

uzaktan uzağa ekolojinin devam edebilmesi için

Interesting situations continue to home

eve ilginç durumlar ise devam ediyor

Emissions will continue to rise.

salınım artış göstermeye devam edecek.

Can I continue my trip?

Seyahatime devam edebilir miyim?

Meg must continue her studies.

Meg çalışmalarına devam etmek zorunda.

You must continue to train.

Sen eğitime devam etmelisin.

We’ll continue after the film.

Filmden sonra devam edeceğiz.

We can't let this continue.

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.

Tom can't continue working here.

Tom burada çalışmaya devam edemez.

Please continue with your story.

Lütfen hikayen ile devam et.

We'll continue the discussion later.

Tartışmaya daha sonra devam ederiz.

We must continue our attack.

Saldırımıza devam etmeliyiz.

He can't continue without Tom.

Tom'suz devam edemez.

We will continue the discussion.

Görüşmeye devam edeceğiz.

I'll continue to offer advice.

Tavsiye teklif etmeye devam edeceğim.

We'll continue this discussion later.

Bu tartışmaya sonra devam edeceğiz.

Press any key to continue.

Devam etmek için bir tuşa basın.

We should continue helping Tom.

Tom'a yardım etmeye devam etmeliyiz.

Deliveries will continue as usual.

Teslimatlar her zaman olduğu gibi devam edecek.

Prejudice will continue to exist.

Önyargı var olmaya devam edecektir.

I'll continue being the manager.

Müdür olmaya devam edeceğim.

Tom plans to continue teaching.

Tom öğretmenliğe devam etmeyi planlıyor.

The trial will continue Monday.

Dava pazartesi günü devam edecek.

We'll continue to support Tom.

Tom'u desteklemeye devam edeceğiz.

We'll continue to be vigilant.

Biz tedbirli olmaya devam edeceğiz.

Sales will continue to grow.

Satışlar büyümeye devam edecek.

We can't continue this way.

Bu şekilde devam edemeyiz.

I expect that to continue.

Onun devam etmesini umuyorum.

Do you want to continue?

- Devam etmek istiyor musun?
- Devam etmek istiyor musunuz?

They can't continue without Tom.

Tom olmadan devam edemiyorlar.

- Please continue.
- Please go on.

Lütfen devam et.

We can't continue like this.

Böyle devam edemeyiz.

You should continue to study.

Çalışmaya devam etmelisin.

I'll continue working on it.

Onun üzerinde çalışmaya devam edeceğim.

Prices will continue to rise.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

I've decided to continue studying.

Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

Let's continue this discussion tomorrow.

Bu tartışmaya yarın devam edelim.

I continue to be optimistic.

İyimser olmaya devam ediyorum.

Closing arguments will continue Monday.

Kapanış tartışmaları pazartesi günü devam edecek.

Dancing will continue until midnight.

Dans gece yarısına kadar devam edecek.

Shuttle buses continue to operate.

- Servis otobüsleri çalışmaya devam ediyor.
- Servis otobüsleri işlemeye devam ediyor.

We'll continue to use it.

Bunu kullanmaya devam edeceğiz.

Tom will continue to wait.

Tom beklemeye devam edecek.

We can't continue doing this.

Bunu yapmaya devam edemiyoruz.

We have to continue working.

Biz çalışmaya devam etmek zorundayız.

I can't continue working here.

Burada çalışmaya devam edemem.