Translation of "Continue" in Korean

However, I will continue,

하지만 저는 계속할 겁니다.

And continue these interviews.

수 차례 인터뷰를 계속했습니다.

Emissions will continue to rise.

탄소 배출은 계속 증가할 겁니다.

They continue when things get hard.

힘들어도 계속해 나아가죠.

And continue to define normal for families.

정상적 가정이란 무엇인지 정의하고 싶었습니다.

And because of that, it will continue.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Today, I continue to chase this light.

오늘도 저는 계속해서 빛을 쫓고 있습니다.

And if current trends were to continue,

만약 지금 추세가 계속된다면

That will continue to contribute to sustainable development.

지속가능한 발전에 계속해서 기여하도록 할 예정입니다.

But despite the growing skepticism, many Venezuelans continue

그러나 증가하는 회의론에도 불구하고, 많은 베네수엘라인들은 여전히

We continue our look this morning on what

우리는 아침에 이것을 계속 보고 있었습니다.

But I continue to face challenges in many others.

여전히 많은 난관과 맞서고 있어요.

The lasting effects continue to make an impact today.

그 효과는 지금까지도 지속적으로 영향을 미칩니다.

Are likely to continue only if populations are healthy,

그 개체들이 건강할 때만 유효합니다.

While both sides continue to build up their forces.

...양측 군대가 군 증강을 계속하는 한편 말입니다.

So, we're using the kids to help the parents continue

아이들을 통해 부모가 처한 상황이

This is how story has and will continue to survive.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

The easier it became for them to continue taking risks.

더 쉬워진다는 사실이었죠.

But, instead, he had the mindset to continue and get better.

그 대신 꾸준함과 발전하기 위한 사고방식을 가지고 있었습니다.

So why does the killing of unarmed blacks to continue to happen?

왜 비무장 흑인 살해가 계속해서 발생할까요?

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

That we will continue to get bailed out by these natural ecosystems

계속해서 구출해 줄 수 있을지 알 수 없습니다.

If we continue on this business-as-usual path that we've been.

우리가 만약 계속 걸어온 길을 걷는다면 말이죠.

So as of now, all of these solutions continue to be bandaids.

현재 이 모든 해결책은 계속 반창고일 뿐입니다

David and his team will continue to struggle to contain the situation

다비드와 그의 팀은 상황을 억제하기 위해 계속 고군분투할테고

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

We can, and have, and will continue to rise out of the ashes,

뭐든 할 수 있고, 가질 수 있으며, 잿더미 속에서 일어나 나아갈 것입니다.

After that person came out of the closet, we obviously didn't continue to date,

그 사람이 게이라는 걸 밝힌 후 연인관계는 끝났고,

To continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

It's to continue into the desert and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

To continue on their way to make some money, the women will sell their hair.

돈을 벌어 계속 살기위해 여성들이 머리카락을 팔고 있죠

But for now, as North Korea continues to test and parade missiles, tensions continue to

그러나 현재로서 북한의 실험과 미사일 퍼레이드는 계속되고있으며

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

You know what we could do, though? We could continue this mission and actually try and find the venoms live,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요