Translation of "Continue" in Russian

- I will continue.
- I'll continue.

- Я продолжу.
- Я буду продолжать.

Let's continue!

давай продолжим!

Continue working.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

We'll continue.

Мы продолжим.

Let's continue.

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

Please continue.

Продолжайте, пожалуйста.

- He can't continue playing.
- He cannot continue playing.

Он не может продолжать играть.

continue like this

продолжай в том же духе

Let me continue.

- Позвольте мне продолжить.
- Позвольте, я продолжу.

Well, OK. Continue.

Ну ладно. Продолжайте.

Continue straight ahead.

Продолжайте двигаться прямо.

I will continue.

- Я продолжу.
- Я буду продолжать.

Continue without me.

- Продолжайте без меня.
- Продолжай без меня.

This will continue.

Это будет продолжаться.

Can you continue?

Ты можешь продолжить?

Tom will continue.

Том продолжит.

We could continue.

Мы могли бы продолжить.

We must continue.

- Мы должны продолжить.
- Мы должны продолжать.

We'll continue later.

- Мы продолжим позже.
- Мы продолжим позднее.
- Продолжим позже.
- Продолжим позднее.
- Потом продолжим.

Continue your investigations.

Продолжайте ваше расследование.

I must continue.

Я должен продолжать.

Should I continue?

- Мне продолжать?
- Продолжать?

Should we continue?

- Мы должны продолжать?
- Нам продолжать?

You may continue.

Можете продолжать.

This cannot continue.

Это не может продолжаться.

- Keep working.
- Continue working.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.

- Keep digging.
- Continue digging.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

Let's continue this tomorrow.

Продолжим это завтра.

Hopefully, that can continue.

Будем надеяться, что это сможет продолжиться.

They continue being stubborn.

Они продолжают упорствовать.

Prices continue to climb.

Цены продолжают расти.

Tom wanted to continue.

Том хотел продолжить.

We'll continue this later.

Продолжим это позже.

I wanted to continue.

Я хотел продолжить.

We'll continue doing this.

Мы продолжим это делать.

And then continue watching.

а затем продолжить просмотр.

Click to continue reading,

нажмите, чтобы продолжить чтение,

- You must continue to study.
- You have to continue to study.

Ты должен продолжить учиться.

- They can not continue without Tom.
- They can't continue without Tom.

- Они не могут продолжить без Тома.
- Они не могут продолжать без Тома.

- I don't think that'll continue.
- I don't think that that'll continue.

Не думаю, что это будет продолжаться.

- Prices will continue to go up.
- Prices will continue to rise.

Цены ещё вырастут.

To continue ecology from afar

продолжить экологию издалека

Interesting situations continue to home

интересные ситуации продолжают дома

Emissions will continue to rise.

выбросы будут продолжать расти.

We will continue the discussion.

Мы продолжим разговор.

You must continue to train.

- Ты должен продолжить тренироваться.
- Вы должны продолжить тренироваться.

We’ll continue after the film.

Продолжим после фильма.

- Just keep moving.
- Let's continue.

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

Tom can't continue working here.

Том больше не может здесь работать.

We'll continue the discussion later.

Мы продолжим обсуждение позже.

- Continue working.
- Keep on working.

- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!

We must continue our attack.

Мы должны развивать нашу атаку.

He can't continue without Tom.

Он не может продолжать без Тома.

Prices will continue to rise.

- Цены продолжат повышаться.
- Продолжится повышение цен.
- Продолжится рост цен.

Press any key to continue.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

To continue, press any key.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

We'll continue to support Tom.

Мы будем и дальше поддерживать Тома.

We'll continue to be vigilant.

Мы останемся начеку.

Sales will continue to grow.

Продажи продолжат расти.

Do you want to continue?

- Хочешь продолжить?
- Хотите продолжить?

- Please continue.
- Please go on.

- Пожалуйста, продолжай.
- Пожалуйста, продолжайте.
- Пожалуйста, продолжай идти.
- Пожалуйста, продолжайте идти.

I'll continue working on it.

Я продолжу над этим работать.

He must continue learning German.

Он должен продолжать изучать немецкий язык.

Let's continue this discussion tomorrow.

- Давайте продолжим это обсуждение завтра.
- Давайте продолжим эту дискуссию завтра.

We'll continue this discussion later.

- Мы продолжим этот разговор позже.
- Мы продолжим эту дискуссию позже.

We can't continue doing this.

Мы не можем больше так действовать.

We have to continue working.

- Нам надо продолжать работать.
- Нам надо работать дальше.

It cannot continue like this.

- Так продолжаться не может.
- Дальше так продолжаться не может.

We can't continue without Tom.

Мы не можем продолжать без Тома.