Translation of "Expected" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Expected" in a sentence and their japanese translations:

- Great!
- As expected!

流石!

Good results are expected.

良い結果が予想される。

We expected better terms.

私どもはもっとよい条件を期待していました。

- She was better than I expected.
- He was better than I expected.

彼は思ったよりよかった。

Perhaps they'd expected too much.

期待をしすぎていたのかもしれません

I expected him to come.

私は彼が来てくれるだろうと思っていた。

When is he expected back?

彼はいつ戻りますか。

- I expected him to fail the exam.
- He expected to fail the exam.

彼は試験に落ちると思っていました。

- The trip is farther than I expected.
- The trip is longer than I expected.

この旅は思った以上に遠い。

Many expected Masséna to replace him.

多くの人がマセナが彼に取って代わることを期待していました。

We expected him to support us.

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

It went just as we expected.

- それは予想通りでした。
- 俺たちが思ってた通りになったな。
- 予想通りの展開になりましたね。

Everything fell out as I expected.

すべて期待どおりになった。

Problems are expected in their expedition.

彼らの探検には問題が予想される。

He asked me what I expected.

彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。

I expected that he would come.

彼が来てくれるだろうと期待していた。

They were better than I expected.

彼らは思ったよりうまかった。

I've been way busier than expected.

思ったよりずっと忙しくやってる。

A heavy frost is expected tonight.

今夜は強い霜が降りると予想されている。

- You are expected to do a good job.
- You're expected to do a good job.

君は立派な仕事をすると思われている。

- You are expected to come by 5:00.
- You're expected to come by 5:00.

君は5時までに来るべきだ。

- It is not any different from what I expected.
- It isn't any different from what I expected.
- It's not any different from what I expected.

私の期待していたものとは少しも変わらない。

As was expected, he won the prize.

期待どおり、彼は賞を得た。

You are expected to pass the exam.

君は試験に合格するものと思われている。

He passed the test as was expected.

期待通りに彼は試験に合格した。

Election returns were what we had expected.

開票は予想した通りだ。

Everything went better than I had expected.

何もかも、私が予想したよりもうまくいった。

That's what I expected of my daughter.

それでこそわが娘だ。

I had expected him at the meeting.

その会に来るとおもっていた。

It wasn't as expensive as I expected.

思ったより安くあがった。

The divorce rate is expected to rise.

離婚率は上昇すると予想されている。

As was expected, they lost the contest.

予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。

I expected her to have come yesterday.

僕は彼女が昨日来るものと思っていた。

He came home earlier than I expected.

彼は思ったより早く帰ってきた。

He offered more than could be expected.

彼は期待以上のものを提供した。

He is expected to come home soon.

彼はもうそろそろ帰るはずだ。

I expected that he would visit me.

彼が私を訪問すると思った。

We spent more money than was expected.

私たちは予想以上にたくさんの金を使った。

I expected Yoko to give up smoking.

私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。

I expected him to fail the exam.

彼は試験に落ちると思っていました。

I never expected to see you here.

ここで君に会うとは思わなかった。

John did even better than was expected.

ジョンは期待以上によくやった。

She expected him to take the bribe.

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

This film was as interesting as expected.

その映画は期待した通り、面白かった。

There are more people than we expected.

私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。

I expected him to offer some help.

私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。

The result was what I had expected.

結果は私が思った通りだった。

The film was much better than expected.

その映画は予想していたよりずっとおもしろかった。

This is different from what I expected.

これは私が思っていたのと違う。

I little expected to see you here.

ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。

It's really different from what I expected.

おもってたのとまるっきり違いますねえ。

- You are the last person I expected to see here.
- You're the last person I expected to see here.
- You're the last person that I expected to see here.

まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。

And may fail when they're expected to win,

勝つと思われていた試合で負けるのか

Those present were fewer than we had expected.

出席者は予想したよりは少なかった。

Your work comes short of the expected standard.

君の仕事は期待している水準に達していない。

The movie was interesting, as I had expected.

- 映画は、私が予期したように面白かった。
- その映画は期待した通り、面白かった。

She called me up, as I had expected.

案の定、彼女は電話をかけてきた。

The parents expected too much of their son.

その両親は息子に期待しすぎだ。

The movie was more interesting than I expected.

その映画は意外と面白かった。

I have expected his death for six months.

6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。

There were more spectators than I had expected.

予想以上に多くの観客が来ていました。

They were spoiled, as might have been expected.

予想されたとおり彼らは甘やかされた。

I never expected that she would join us.

- 彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
- 彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。

He is an abler lawyer than I expected.

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

The garden was larger than I had expected.

庭は私が思っていたよりも広かった。

Accidents will happen when they are least expected.

事故は最も予期していないときに起こるものだ。

That's what I expected it to be like.

そんな感じだとは思った。

He is expected to go abroad next year.

彼は来年は外国へ行く予定です。

I saw the person I expected standing there.

私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。

There are many more people than I expected.

思っていたよりずっと多くの人々がいる。

The affair ran more smoothly than we expected.

ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。