Translation of "Submit" in Japanese

Submit your homework on Monday.

宿題を月曜日に提出しなさい。

He decided to submit his resignation.

彼は辞表を提出することに決めた。

Submit your term papers to Professor White.

期末レポートをホワイト教授に提出せよ。

Applicants were requested to submit their resumes.

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。

He would not submit to his fate.

彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。

I submit this plan for your consideration.

あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。

He had to submit himself to their decision.

彼は彼らの決定に従うほかなかった。

I was forced to submit to my fate.

私は運命に服従せざるを得なかった。

We have to submit an essay by Wednesday.

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

He is the last man to submit to authority.

彼はなかなか権威に屈するような男ではない。

I have to submit sales projections twice a quarter.

四半期に２度、販売計画書を提出しなければならない。

If they have improved over time, that, I submit, is progress.

時と共にその数値が上昇していれば 進歩していると言えるでしょう

They had to submit to the superior force of the enemy.

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.

- 地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
- 地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。

Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.

この案をボスに提出する前に書き直しておこう。

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。

- We have to submit an essay by Wednesday.
- We have to hand in an essay by Wednesday.

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。