Translation of "Consideration" in Arabic

Deepen their level of consideration,

من أهميتها،

Of Israeli civilians into consideration.

المدنيين الإسرائيليين في الاعتبار.

You got to take into consideration

عليك أن تأخذ في اعتبارك

And also in the consideration of what makes us who we are.

وأيضا الأخذ بالاعتبار مما يجعلنا نحن عما هو عليه.

You had better take into consideration that you are no longer young.

يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.

I think it natural that you should take the matter into consideration.

يبدو لي من الطبيعي أن تأخذ المسألة بعين الإعتبار

Taking into consideration the fact that Pompey’s position was surrounded by rough and high

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

سأفكّر في الأمر.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.