Translation of "Consideration" in Finnish

This plan is currently under consideration.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

The new method is well worth consideration.

Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita.

The price did not enter into our consideration.

Emme ajatelleet hintaa.

- The price did not enter into our consideration.
- We did not think about the price.

Emme ajatelleet hintaa.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

- All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
- All things considered, my father's life was a happy one.
- Considering everything, my father's life was a happy one.

Kaikki asiat huomioon ottaen, isäni elämä oli onnellinen.

Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.

Työ edeltää pääomaa ja on siitä riippumaton. Pääoma on vain työn hedelmä eikä sitä olisi voinut olla ikinä olemassa, jos työtä ei olisi ollut olemassa ensin. Työ on pääomaa ylempiarvoisempi ja se ansaitsee paljon korkeamman korvauksen.