Translation of "Strap" in Japanese

This is a strap.

これはストラップです。

Please hang onto the strap.

吊革におつかまり下さい。

Please hold on to the strap.

つり革におつかまりください。

Tighten the strap around the suitcase.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

I was compelled to hold a strap.

私は仕方なく、つり革につかまった。

I'm bothered since the strap of my backpack tore.

ランドセルのストラップを引き裂いたから困ります。

Hold on to the strap. The train will start to move soon.

つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。

- What will I do? The strap on one of my geta has come undone.
- What will I do? The strap on one of my geta is broken.

どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。