Translation of "Tighten" in Japanese

Tighten the defences! They're coming!

守りを固めろ！来るぞ！

And then as you tighten it...

搾れば―

I have to tighten my belt.

生活をきりつめなくちゃと思っているのです。

Tighten the strap around the suitcase.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

"Okay. Catherine, I'm unable to tighten you up enough.

「よしキャサリン あんまりちょっと力入らないな

Tighten the lid so that it doesn't go bad.

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

Otherwise the drivers might die if they didn't tighten the screws properly.

自分がネジを締め間違えたら 人が死んでしまうかもしれない と言うような

To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.

家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。

Put the flask through it, tighten that up, and then we're just simply gonna bury that down there.

水筒に巻いてキツくしめる あとはこの下に埋めるだけさ