Translation of "Soon" in Turkish

Soon hot, soon cold.

Maymun iştahlı.

Soon learnt, soon forgotten.

Çabuk öğrenilirse, çabuk unutulur.

soon.

Yakında

How soon is too soon?

Çok yakın, ne kadar yakında?

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Yakında görüşürüz!

- See you soon!
- See you soon.

Görüşmek üzere.

- Come back soon.
- Come back soon!

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

Write soon!

En kısa zamanda bana yaz!

Coming soon.

Yakında sinemalarda.

Come soon.

Yakında gel.

"Tom will be here soon." "How soon?"

"Tom yakında burada olacak." "Ne kadar yakında?"

- He will get well soon.
- He'll get well soon.
- He'll recover soon.

O yakında iyileşir.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

Yakında Noel olacak.

- Spring is coming soon.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

Yakında bahar olacak.

- Soon it'll be winter.
- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Yakında kış olacak.

- Spring will come soon.
- Spring is coming soon.

İlkbahar yakında geliyor.

- This may soon change.
- That soon might change.

Bu, yakında değişebilir.

- The sunset is soon.
- It'll soon be sunset.

Yakında gün batımı olacak.

- I might die soon.
- I may die soon.

Yakında ölebilirim.

- I soon fell asleep.
- I fell asleep soon.

Yakında uyudum.

- It'll happen soon.
- That's going to happen soon.

Bu yakında olacak.

- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

- Haydan gelen huya gider.
- Allah'tan gelen yine Allah'a gider.
- Selden gelen suya gider.

- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.
- It's going to get dark soon.
- It's going to be dark soon.

Yakında karanlık olacak.

- Tom will come soon.
- Tom will be arriving soon.
- Tom will arrive soon.
- Tom is going to be arriving soon.
- Tom is going to arrive soon.

Tom yakında gelecek.

Then soon after,

Ve hemen sonra

You'll understand soon

Birazdan anlayacaksınız

Money soon goes.

Para kısa sürede gider.

See you soon!

Yakında görüşürüz!

She remarried soon.

O, çok geçmeden yeniden evlendi.

We're leaving soon!

Yakında gidiyoruz!

Let's talk soon.

Yakında konuşalım.

Come here soon.

Yakında buraya gel.

It's too soon.

Bu çok yakın zamanda.

I'll move soon.

Yakında taşınacağım.

Get well soon!

Geçmiş olsun!

We'll talk soon.

Yakında konuşacağız.

Problems soon developed.

Sorunlar kısa sürede gelişti.

It'll happen soon.

Bu yakında olacak.

We'll know soon.

Yakında bileceğiz.

Come again soon.

Yakında tekrar gel.

Come home soon.

Yakında eve gel.

I'll visit soon.

Yakında ziyaret edeceğim.

I'm leaving soon.

- Yakında gidiyorum.
- Biraz sonra gidiyorum.

You'll know soon.

Yakında tanıyacaksın.

You'll understand soon.

Sen yakında anlayacaksın.

You'll die soon.

Yakında öleceksin.

I'll contribute soon.

Yakında katkıda bulunacağım.

Get well soon.

- Geçmiş olsun.
- Çabuk iyileş.

That soon changed.

O yakında değişti.

It'll pass soon.

O yakında geçecek.

We'll begin soon.

Biz yakında başlayacağız.

I'll arrive soon.

Yakında geleceğim.

I'm coming soon.

Yakında geliyorum.

That's too soon.

Bu çok erken.

I'll return soon.

Yakında döneceğim.

It'll rain soon.

Yakında yağmur yağacak.

- You'll get well soon.
- You will soon get well.

Yakında iyileşirsin.

- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.

Yakında yağmur duracaktır.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Yakında döneceğim.

- It will be over soon.
- It'll be over soon.

Bu yakında bitecek.

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

Noel yakında, doğru mu?

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

Yakında geri döneceğim.

- It will be ready soon.
- It'll be ready soon.

Yakında hazır olacak.

- It will soon be dark.
- It'll soon be dark.

Yakında karanlık olacak.

- It'll be summer soon.
- It will be summer soon.

Yakında yaz olacak.

- It'll be fall soon.
- It will be fall soon.

Yakında sonbahar olacak.

- I'll be doing that soon.
- I'll do that soon.

Bunu yakında yapacağım.

- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Yakında kış olacak.

- Tom may do that soon.
- Tom might do that soon.
- Tom might do it soon.

Tom bunu yakında yapabilir.

- Tom will soon leave.
- Tom will leave soon.
- Tom is going to be leaving soon.
- Tom is going to leave soon.

Tom yakında gidecek.

- Tom is due to arrive here soon.
- Tom will be here soon.
- Tom will be here soon enough.
- Tom'll be here soon.
- Tom will get here soon.
- Tom is going to be here soon.
- Tom will soon be here.
- Tom is going to be here real soon.

Tom yakında burada olacak.

- Tom will come soon.
- Tom will be arriving soon.
- Tom will be along soon.
- Tom will arrive soon.
- Tom will arrive shortly.
- Tom will soon come.
- Tom is going to be arriving soon.
- Tom is going to be along soon.
- Tom is going to arrive soon.

Tom yakında gelecek.

- Tom will be back soon.
- Tom will get back soon.
- Tom will come back soon.
- Tom is going to come back soon.

Tom yakında dönecek.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- He'll be here real soon.
- He'll be here very soon.

O gerçekten yakında burada olacak.

- The sky will soon clear.
- The sky will clear soon.

Gökyüzü yakında açılacak.

- Tom will soon be back.
- Tom will be back soon.

Tom yakında dönecek.

- Tom will die soon.
- Tom is going to die soon.

Tom yakında ölecek.

- Tom may be back soon.
- Tom might be back soon.

Tom yakında dönebilir.

- Will you be finished soon?
- Will you be ready soon?

Yakında hazır olacak mısın?

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Laleler yakında çiçek açacaklar.

- We'll soon find out.
- We're going to find out soon.

Yakında öğreneceğiz.

- I want to leave soon.
- I'd like to leave soon.

Yakında ayrılmak isterim.

- Tom will eat soon.
- Tom is going to eat soon.

Tom yakında yemek yiyecek.

- Tom may be back soon.
- Tom could be back soon.

Tom yakında dönebilir.

- Tom plans to go soon.
- Tom plans on going soon.

Tom yakında gitmeyi planlıyor.

- Tom will get well soon.
- Tom will be all right soon.
- Tom is going to get better soon.
- Tom is going to get well soon.
- Tom will get better soon.

Tom yakında iyileşecek.

- Tom will be back home soon.
- Tom will return home soon.
- Tom will go back home soon.

Tom yakında eve geri dönecek.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- İnşallah yakında iyileşirsin.
- Yakında iyileşeceğini umuyorum.

- Tom said he'd be leaving soon.
- Tom said he'll leave soon.
- Tom said that he'll leave soon.
- Tom said that he'd be leaving soon.

Tom yakında gideceğini söyledi.

- I hope that you will get well soon.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.

İnşallah yakında iyileşirsin.

Soon they'll pay attention.

Yakında dikkat çekecekler.

I'm turning thirty soon.

Yakında otuz yaşına giriyorum.