Translation of "Soon" in Dutch

soon.

binnenkort.

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

- Tot straks!
- Tot gauw!

- See you soon!
- See you soon.

- Tot weerziens!
- Tot gauw!

- Come back soon.
- Come back soon!

Kom zo meteen terug.

- She will come soon.
- He will come soon.
- He'll soon come.

Hij komt snel.

Write soon!

Schrijf me snel!

Come soon.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Do write to me soon!
- Write soon!

Schrijf me snel!

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

Het is binnenkort kerstmis.

- Soon it'll be winter.
- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Het zal gauw winter zijn.

- She's getting married soon.
- He's getting married soon.

Hij zal weldra trouwen.

- See you soon!
- See you soon.
- Catch you guys later.
- Talk to you soon.

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!
- Tot zo.

- Spring will be here soon.
- It will be spring soon.
- It'll be spring soon.

De lente komt eraan.

See you soon!

- Tot zo meteen!
- Tot binnenkort!
- Tot straks!
- Tot gauw!

Come back soon.

Kom snel terug.

We're leaving soon!

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

Get well soon!

Word snel beter!

We'll talk soon.

- We zullen zo meteen spreken.
- We zullen ons zo meteen spreken.

Let's talk soon.

- Laten we binnenkort een gesprek voeren!
- Laten we binnenkort praten!

She remarried soon.

Niet lang daarna trouwde ze opnieuw.

That soon changed.

Dit veranderde snel.

- He'll be here soon.
- He will be here soon.

- Hij zal vlug hier zijn.
- Hij zal hier vlug zijn.

- You'll get well soon.
- You will soon get well.

Je zal spoedig genezen.

- He will get well soon.
- He'll get well soon.

Hij zal snel beter worden.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

Ik ben zo terug.

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

Kerst komt eraan, nietwaar?

- It's my birthday soon.
- It'll be my birthday soon.

Het is bijna mijn verjaardag.

- Spring will soon come.
- Spring will be here soon.

Het is bijna lente.

- Day will break soon.
- It will be sunrise soon.

Het zal vlug dag worden.

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

Ik ben zo terug.

- He will be back soon.
- He'll be back soon.

Hij komt weldra terug.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

Het is bijna mijn verjaardag.

- It'll be winter soon.
- It will be winter soon.

Het zal gauw winter zijn.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

De tulpen zullen snel bloeien.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

Het is bijna lente.

- The train is leaving soon.
- The train will depart soon.

De trein zal binnenkort vertrekken.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

De tulpen zullen snel bloeien.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back in a little bit.
- I'll return soon.

Ik ben zo terug.

- I hope that you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.

Het is bijna zomervakantie.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Spring will soon come.
- Spring is just around the corner.
- Spring will be here soon.
- It will be spring soon.
- It'll be spring soon.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

We'll begin work soon.

We beginnen dadelijk met het werk.

It's my birthday soon.

Het is bijna mijn verjaardag.

- Come soon.
- Come early.

Kom vroeg.

He came back soon.

Hij kwam snel terug.

I'll see you soon.

Ik zie je binnenkort.

Bring it over soon.

- Breng hem snel binnen.
- Breng het snel binnen.

Day will break soon.

Het zal vlug dag worden.

We'll soon find out.

We komen er snel achter.

I'll call back soon.

Ik bel zodra terug.

She'll be back soon.

Zij komt zo terug.

He got tired soon.

- Hij raakte al snel moe.
- Hij werd snel moe.

Tulips will bloom soon.

De tulpen zullen snel bloeien.

Soon it'll be winter.

Het zal gauw winter zijn.

He will come soon.

Hij komt snel.

He'll be here soon.

Hij zal hier zo zijn.

He'll get well soon.

Hij zal snel beter worden.

She will come soon.

Ze zal straks komen.

He's getting married soon.

Hij zal weldra trouwen.

Violence increased soon afterward.

Het geweld nam daarna snel toe.

Christmas is soon, right?

Kerst komt eraan, nietwaar?

See you all soon.

Ik zie jullie snel weer.

It'll be Christmas soon.

Het is binnenkort kerstmis.

I'll call you soon.

Ik bel je gauw.

She'll get married soon.

Zij zal weldra trouwen.

Please write back soon.

Schrijf alsjeblieft gauw terug.

Christmas is coming soon.

Kerstmis komt er snel aan.