Translation of "Train" in Japanese

- I was late for the train.
- I have missed my train.
- I missed my train.
- I missed the train.
- I've missed my train.

私は電車に乗り遅れた。

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- They will miss the train.
- They'll miss the train.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

- Here comes the train.
- Here comes the train!

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

- The train gained speed.
- The train gathered speed.

その列車はスピードを上げた。

- The train is in.
- The train has arrived.

- 列車が着いている。
- 電車が、到着しました。
- 電車が、着いたよ。

- Let's take a train.
- Let's go by train.

電車で行こう。

- The train is arriving!
- The train is coming.

電車が来るよ！

- The train was overturned.
- The train flipped over.

その列車は転覆した。

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

列車は出たところだ。

- The train is in.
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's in.
- The train has pulled in.

列車が着いている。

- Where is the train station?
- Where's the train station?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- Where is this train going?
- Where's this train going?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- The train has just left.
- The train just left.

電車は丁度出たところだ。

- You will miss the train.
- You'll miss the train.

電車に乗り遅れますよ。

- The train has just gone.
- The train just left.

列車は今出たところだ。

- The train was crowded.
- The train was very crowded.

その電車は混んでいた。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

- 列車は定刻に着いた。
- 電車は時間どおりに着いた。
- その列車は予定どおりに到着した。

- I couldn't catch the train.
- I couldn't make the train.
- I didn't make the train.

電車に間に合わなかった。

- You will miss the train.
- You'll miss the train.
- You're going to miss the train.

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train got in on time.
- The train came on time.

電車は時間どおりに着いた。

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train depart?
- When does the train leave?
- When does the train go?

電車は何時に出発しますか。

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか？
- 最寄りの駅はどこですか？

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

私は列車を待っています。

This train is the last train to the world's end.

この汽車は世界の果て行きの終列車です。

- I was late for the train.
- I missed the train.

私は電車に乗り遅れた。

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

- 列車に間に合ったのか？！
- 電車間に合った？

- The train got into London.
- The train arrived in London.

列車はロンドンに着いた。

- The train starts at six.
- The train leaves at six.

列車は６時に出る。

The local train is less comfortable than the express train.

普通電車は急行ほど快適ではない。

- He jumped on the train.
- He jumped into the train.

彼は電車に飛び乗った。

- I like traveling by train.
- I like travelling by train.

私は汽車で旅行することが好きだ。

- The train has already left.
- The train has already gone.

電車はすでに出発した。

- The train was derailed.
- The train ran off the tracks.

- 列車は脱線した。
- 汽車が脱線した。

- Will you go by train?
- Are you taking the train?

君は列車で行きますか。

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.

- その列車は予定どおりに到着した。
- その列車は定刻に到着した。

- Did you make the train?
- Did you catch the train?

電車間に合った？

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

ごめん。電車に遅れちゃって。

- Tom stepped off the train.
- Tom got off the train.

トムは電車から降りた。

Let's go by train.

電車で行こう。

The train was derailed.

- 汽車が脱線した。
- 電車が脱線したんだよ。

Our train stopped suddenly.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

The train was overturned.

その列車は転覆した。

The train was crowded.

その電車は混んでいた。

The train finally arrived.

列車はようやく到着した。

They missed the train.

彼らはその列車に乗りそこねた。

The train jerked forward.

電車は急に発進した。

The train already starts.

電車はすでに出発した。

The train flipped over.

その列車は転覆した。

The train has arrived.

電車が、着いたよ。

I'll miss the train.

電車に乗り遅れますよ。

Let's take a train.

電車で行こう。

She missed the train.

彼女は電車に乗り遅れました。

This train is comfortable.

この電車は乗り心地がいい。

The train gathered speed.

列車は加速した。

We left by train.

電車で出発しましました。

I missed the train.

私は電車に乗り遅れた。

You'll miss the train.

電車に乗り遅れますよ。

Here comes the train.

列車が入ってくるよ。

Was the train crowded?

電車は混んでた？

- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.

- 汽車はまだ到着していません。
- 汽車はまだ着きません。

- The train traversed a tunnel.
- The train went through a tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

- Tom got on the wrong train.
- Tom took the wrong train.

トムは乗る電車を間違えた。

- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.

電車を乗り違えていますよ。

- The train arrived on time.
- The train got in on time.

電車は時間どおりに着いた。

- The train leaves at 6 o'clock.
- The train leaves at six.

列車は６時に出る。

Please don't open the train doors until the train has stopped.

電車が止まるまで扉を開けないでください。

- He may have missed the train.
- Perhaps he missed the train.

- 列車に乗り遅れたのかもしれない。
- 彼は列車に乗り遅れたかもしれない。

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.

列車は３０分遅れている。

- Smoking is banned in the train.
- Smoking is prohibited on the train.
- Smoking is not permitted on the train.
- Smoking isn't permitted on the train.

列車内で喫煙は禁じられている。

- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

どの電車に乗るんですか？

- It is not easy to train dogs.
- It isn't easy to train dogs.
- It's not easy to train dogs.

- 犬をしつけるのは、容易ではない。
- 犬をしつけるのって、簡単じゃないんだよ。

- The train was about to leave.
- The train was ready to depart.

列車は出発しようとしていた。