Translation of "Suitcase" in Japanese

- Who does this suitcase belong to?
- Whose suitcase is this?

これは誰のスーツケースですか。

- This suitcase is very heavy.
- This suitcase is really heavy.

このスーツケース、めちゃめちゃ重たいな。

My suitcase is broken.

私の荷物が壊れています。

Tom opened his suitcase.

トムはスーツケースを開けた。

What's in your suitcase?

スーツケースには何を入れてるの？

That isn't Tom's suitcase.

それはトムのスーツケースじゃないよ。

- What's the weight of your suitcase?
- How heavy is your suitcase?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

Somebody has stolen my suitcase.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

Let me carry your suitcase.

私にスーツケースを運ばせてください。

I will take your suitcase.

スーツケースをお持ち致しましょう。

How heavy is your suitcase?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？

I can't find my suitcase.

私のスーツケースが見つからないんです。

Did you lock your suitcase?

スーツケースをロックした？

- I think my suitcase was stolen.
- I think that my suitcase was stolen.

スーツケースが盗まれたようです。

- I cannot carry this suitcase by myself.
- I can't carry this suitcase by myself.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

I'm looking for a small suitcase.

- 小さいスーツケースを探しています。
- 小さなスーツケースを探してるの。

She helped me pack my suitcase.

彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。

His suitcase was full of water.

彼のスーツケースは水で一杯だった。

I'll carry this suitcase for you.

スーツケース、お持ちします。

I made him carry the suitcase.

私は彼にスーツケースを運ばせた。

I think my suitcase was stolen.

スーツケースが盗まれたようです。

Tighten the strap around the suitcase.

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

Keep an eye on this suitcase.

このスーツケースから目を離さないでいなさい。

Attach this tag to your suitcase.

スーツケースにこのタグを付けてね。

- I'll take your suitcase to your room.
- I'll take your suitcase to your room, sir.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

- Will you help me pack up my suitcase?
- Will you help me pack my suitcase?

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

I awoke to find my suitcase gone.

目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。

Are you sure this is Tom's suitcase?

本当にこれはトムのスーツケース？

What do you have in your suitcase?

スーツケースには何を入れてるの？

I kept an eye on her suitcase.

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

I had the porter carry my suitcase.

私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。

I put my suitcase in the trunk.

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

Please keep an eye on my suitcase.

私のスーツケースから目を離さないでください。

I'll take your suitcase to your room.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Let me relieve you of your suitcase.

スーツケースをお持ち致しましょう。

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Mike managed to carry the suitcase by himself.

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

She bundled all her dresses into the suitcase.

彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

They sent my suitcase to London by mistake.

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。

I'll get him to carry my suitcase upstairs.

私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

どれがあなたの荷物ですか？

She is strong enough to carry the suitcase.

彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。

I'll come back for my suitcase this afternoon.

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

I can't carry this suitcase. It's too heavy.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

I'm dying to know what's in Tom's suitcase.

トムのスーツケースに何が入ってるのか、どうしても知りたいんだよ。

Tom pulled his suitcase out of the closet.

トムはクローゼットから自分のスーツケースを引っ張り出した。

I had my suitcase carried to my room.

私はスーツケースを部屋に運んでもらった。

I'll take your suitcase to your room, sir.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

You must attach this label to your suitcase.

このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。

Will you please help me carry this suitcase?

- このスーツケースを運んでくれませんか。
- このスーツケースを運ぶのを手伝っていただけませんか。

Would you mind helping me carry this suitcase?

このスーツケースを運ぶのを手伝ってもらえませんか。

She had her heavy suitcase carried by the porter.

彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。

I can't figure out how to open this suitcase.

このスーツケースの開け方がわからない。

I had him take my suitcase to the room.

私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。

Can you manage to carry the suitcase by yourself?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。

This suitcase is too heavy for me to carry.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

How long have you been living out of a suitcase?

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。

Bob, help me carry his suitcase to the living room.

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?

あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。

- Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
- Tom thinks that Mary always packs way too much in her suitcase.

メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

She'd been stuffed into a suitcase and buried underneath the house.

自宅の下に埋められていた スーツケースの中から発見されました

Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.

切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。

Could you keep an eye on my suitcase for a moment?

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。

Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.

切符を買う間、スーツケースを見ていてください。

Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.

メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.

私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.

リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。

Tom has been living out of a suitcase for the past two months.

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。