Translation of "Soon" in Finnish

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Nähdään pian!

- Come back soon.
- Come back soon!

Tule pian takaisin.

Write soon!

- Kirjoita pian!
- Kirjoittakaa pian!

Coming soon.

Tulossa pian.

Come soon.

- Tule pian.
- Tulkaa pian.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

Joulu on pian läsnä.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

- He will be back soon.
- He will come back soon.
- He will soon come back.
- He'll be back soon.
- He will soon be back.

Hän tulee pian takaisin.

Let's talk soon.

Puhutaan pian.

Come back soon.

- Tule pian takaisin.
- Tule pian uudestaan.
- Tulkaa pian uudestaan.

See you soon!

Nähdään pian!

I'll move soon.

Muutan pian.

Get well soon!

Parane pian!

You'll understand soon.

Ymmärrät pian.

You'll die soon.

- Kuolet pian.
- Sinä kuolet pian.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

Mun synttärit on piakkoin.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- Christmas is soon, right?
- Christmas is soon, isn't it?

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

- I will be back soon.
- I'll come back soon.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

- Christmas is near at hand.
- Christmas is soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

- Pian on joulu.
- Kohta on joulu.

- Get well soon!
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
- Get well soon.
- Get well!
- I hope that you get better soon.

- Pikaista paranemista!
- Parane pian!

- He'll be here real soon.
- He'll be here very soon.

Hän tulee hyvin pian.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Tulppaanit kukkivat pian.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

- Toivon, että paranet pian.
- Toivon sinulle pikaista paranemista.

Spring is coming soon.

Kevät tulee pian.

We'll begin work soon.

Aloitamme pian työt.

We'll be eating soon.

Syömme pian.

We need it soon.

Tarvitsemme sen pian.

He'll be here soon.

- Hän kaiketi tulee tänne pian.
- Hän tulee tänne varmaan pian.

Let's meet again soon.

Tavataan taas pian uudestaan.

The sunset is soon.

Pian on auringonlasku.

It may rain soon.

Pian saattaa sataa.

She will come soon.

Hän tulee pian.

This may soon change.

Tämä saattaa muuttua pian.

That might soon change.

Se saattaa muuttua pian.

It'll be Christmas soon.

Pian on joulu.

Christmas is coming soon.

Joulu tulee pian.

He came home soon.

Hän tuli kotiin pian.

Shall we stop soon?

Mitäpä jos piakkoin lopettelisimme?

I'll do it soon.

- Teen sen pian.
- Mä teen sen pian.

- It is going to rain soon.
- It's about to rain.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.

Kohta varmaan sataa.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Tom will soon be a father.
- Tom is going to be a father soon.
- Tom will soon become a father.
- Tom will be a father soon.

Tomista tulee pian isä.

The truth will clear soon.

Totuus selviää pian.

Christmas will soon come around.

Joulu on pian läsnä.

Will I get well soon?

- Paranenko pian?
- Paranenko minä pian?

The sun will set soon.

Aurinko laskee pian.

- Come back soon.
- Hurry back.

Tule pian takaisin.

The talks should begin soon.

Keskusteluiden pitäisi alkaa pian.

It will be ready soon.

- Se on pian valmis.
- Tuo on pian valmis.

You should be going soon.

Sinun pitäisi mennä pian.

You'll be seeing Tom soon.

Tapaat Tomin taas pian.

Spring will arrive there soon.

Kevät saapuu sinne pian.

Come and see me soon.

Tule katsomaan minua pian.

Classes are starting again soon.

Koulu alkaa taas pian.

He will soon come back.

Hän tulee pian takaisin.

It'll soon be three o'clock.

Kello on pian kolme.

I'll see you very soon.

Näen sinut hyvin pian.

Come as soon as possible.

- Tulisitko tänne niin nopeasti kuin mahdollista.
- Tuu tänne asap!

It's too soon to tell.

On vielä liian aikaista sanoa.

See you soon, I hope.

Toivottavasti nähdään pian.

Tom will be along soon.

Tom tulee pian.

It's your turn soon, Bashar!

- Pian on sinun vuorosi, Bashar.
- Pian on sinun vuorosi, Bashar!

Will he be here soon?

Onko hän täällä pian?

The train is leaving soon.

Juna lähtee kohta.

She wrote me back soon.

- Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
- Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.

Christmas is soon, isn't it?

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

They soon became a couple.

Heistä tuli pian pari.

Tom will show up soon.

Tom ilmestyy kohta.

- See you soon!
- See you!

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

Tom has to leave soon.

Tomin pitää lähteä pian.

It will be spring soon.

Pian on kevät.

- I think I'll come back soon.
- I think that I'll come back soon.

Luulen tulevani pian takaisin.

- I wish spring would come soon.
- I wish that spring would come soon.

- Tulisipa kevät nopeasti.
- Tulisipa kevät pian.

- I hope Tom gets well soon.
- I hope that Tom gets well soon.

Kumpa Tomi paranisi pian.

- Let's go out for some ramen sometime soon.
- Let's go for some ramen sometime soon.
- Let's go get some ramen sometime soon.

Mennään tällä kertaa raamenille.

- Mr White soon began to feel guilty.
- Mr. White soon began to feel guilty.

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back before long.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.

You must help her, and soon!

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

Your T-shirt will dry soon.

T-paitasi kuivuu pian.

It will soon be New Year.

Pian on uusivuosi.

I'll catch up with you soon.

Saan sinut pian kiinni.

We will take a rest soon.

- Lepäämme pian.
- Pian pidetään lepotauko.

Soon after, it began to rain.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

My father will get well soon.

Isäni on kunnossa jo pian.

She will leave the hospital soon.

Luulen, että hän pääsee pian pois sairaalasta.

He left soon after our arrival.

Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.