Translation of "Spain…" in Japanese

Earned in Spain.

。これはスペインで 唯一 獲得したものです。

Region in occupied Spain.

を占領下のスペインで 最も安全で最高の 地域にしました。

In Napoleon’s invasion of Spain.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

To Spain to take charge.

をスペインに 送り返し 、指揮を執った。

And not just in Spain…

スペインだけではない

Spain is abundant in oranges.

スペインはオレンジがたくさん採れる。

France is adjacent to Spain.

フランスはスペインに隣接する。

He left home for Spain.

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

Spain once ruled the Philippines.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

They crossed the border into Spain.

彼らは境界を越えてスペインに入った。

He lived in Spain, I think.

考えるに、彼はスペインに住んでいた。

Spain once governed the Philippine Islands.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

I want to go to Spain.

スペインに行きたいです。

He seems to have lived in Spain.

彼はスペインに住んでいたようです。

Many young people in Spain are unemployed.

スペインでは多くの若者が失業している。

They lived in Spain for several years.

彼らはスペインに何年か住んだ。

This is what I bought in Spain.

これは私がスペインで買った物です。

Almost unheard of for French troops in Spain.

ました。これはスペインのフランス軍にとってはほとんど前例のないことです。

Spain was one of the world's mightiest nations.

スペインは世界最強の国の一つだった。

France is separated from Spain by the Pyrenees.

フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。

My uncle lives in the east of Spain.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

We are hoping to visit Spain this summer.

私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。

If you visit Spain, come and see me.

スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。

But the overall situation in Spain was deteriorating steadily.

しかし、スペインの全体的な状況は着実に悪化していました。

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

その後、彼はスペイン南部のフランスの占領を監督しました。

Spain was still a French ally, but in May,  

スペインは依然としてフランスの同盟国でしたが、5月、

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.

おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。

It's Spain that they are going to on holiday.

彼らが休暇に行こうとしているのはスペインだ。

He has been to Portugal, not to mention Spain.

彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。

He is said to know a lot about Spain.

彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。

He is talking of going to Spain this winter.

彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。

The rain in Spain falls mainly on the plain.

スペインの雨は主に平原に降る。

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.

スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

軍団司令官としてのルフェーブルの記録はまちまちでした。スペインでは、

In 1808, Mortier joined Napoleon  for the invasion of Spain,  

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

He had left Spain for South America with 200 men.

彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。

You must accept the king of Spain as your leader.

あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。

The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.

結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。

Prince of Asturias in Spain gave us Prince of Asturias Concord prize

我々のこの勇敢な消防活動に対して スペインのアストリアス皇太子から

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

In 1812 Victor was recalled from  Spain for the invasion of Russia.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

In 1808, he sent Murat to Spain  to act as his representative.

1808年に、彼は彼の代表として行動するためにムラットをスペインに送りました。

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.

スペインから帰国する人全員に14日間の自主隔離を義務付けた。

- Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
- Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

Like many of Napoleon’s long-range interventions in Spain, the objectives were unrealistic,

スペインでのナポレオンの長距離介入の多くと同様に、目的は非現実的でしたが、

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

ナポレオンがスペインに到着したとき、ベシエールは予備騎兵隊の指揮を与えられました…

Victor’s record in Spain was better  than most, but like others, he seemed  

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

The war in Spain would ultimately cost the lives of 240,000 French soldiers:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.

はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。

The food in my country is not very different from that of Spain.

私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。

I was in the north-east of Spain, in a beautiful region of Catalonia,

スペイン北東部 美しいカタロニア地方を訪れたとき

Napoleon for the invasion of Spain, despite  suffering a serious riding injury en route.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

And with many of Napoleon’s best troops and commanders now tied down in Spain…

そしてナポレオンの精鋭部隊と指揮官の多くが スペインに拘束されていた頃

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.

スペインの人口は日本の約三分の一である。

In 1808, Suchet’s division was sent to Spain, where he’d spend the next six years.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

彼は一連の成功した包囲戦でスペイン東部のフランスの支配を拡大しました：レリダ、

In 1811 he was sent back to Spain to command the Army of the North.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

In his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

ために、スペイン北部を鎮圧しようとする彼の試み​​で、 死刑執行と報復の分け前を命じました

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Five months later, he re-crossed the mountains back into Spain, leaving a string of devastated

5か月後、彼は山を越えてスペインに戻り、荒廃した 村々を後に

Took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.

- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。

When he arrived in Spain, General Foy observed, “He’s only 52 but he looks more than 60.

彼がスペインに到着したとき、フォイ将軍は次のように述べています。「彼は52歳ですが、60歳以上に見えます