Translation of "Ruled" in Japanese

He was ruled out.

- 彼は問題外だ。
- 彼は除外された。

Who ruled this country?

- 誰がこの国を支配していたか。
- 誰がこの国を治めていたんですか？

He ruled his kingdom fairly.

彼は自分の王国に善政を施した。

Spain once ruled the Philippines.

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

Dinosaurs once ruled the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

The king ruled his kingdom justly.

王は自分の王国を公正に治めた。

The explosion ruled out their survival.

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。

The king ruled over the island.

その王は島を治めた。

The king ruled the country for years.

その王様は何年もその国を支配した。

Myanmar is ruled by a military dictatorship.

ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。

The IMF ruled out any new loans to that country.

国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。

This man ruled the country for more than 50 years.

その男は５０年にわたってその国を支配した。

- The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
- The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
- The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.

その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。

The police ruled out the possibility of suicide in the case.

警察はその事件で自殺の可能性を否定した。

- Dinosaurs used to rule the earth.
- Dinosaurs once ruled the earth.

かつては恐竜が地球を支配していた。

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.

ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。

- The king reigned over the island.
- The king ruled over the island.

その王は島を治めた。

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

その政府高官は総選挙の可能性を否定した。

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

The Supreme Court ruled in favor of prescription drug advertising back in the 1970s, when the

最高裁は処方薬の広告に有利な判決を 1970年代に下しました

He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。