Translation of "Societal" in Japanese

This is an enormous societal problem,

これは途方もなく大きな 社会問題でありながら

And talks about all these societal walls,

あらゆる社会的な障壁について 語っていました

And the music actually addressed the societal walls

そして その音楽は 社会的な障壁に取り組み

It would mean that revenge as a societal force

それは社会的な圧力として とても強いものとなり

So if our societal standard of the American Dream,

つまり アメリカンドリームの追求を 英雄的行為とする―

Driving both economic and societal impact all over the world.

それが世界中で 経済的にも 社会的にも影響を及ぼすのです

They can remind us that when we fail to solve societal issues,

大人が社会の問題を解決できなかった時