Translation of "Addressed" in Japanese

Can have these problems addressed.

私たちの責務でしょう

He addressed a large audience.

彼は大観衆に語りかけた。

The letter was wrongly addressed.

その手紙は宛名が間違っていた。

The letter was correctly addressed.

その手紙の宛名は正しかった。

They addressed me as doctor.

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

He addressed the crowd gravely.

- 彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
- 彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。

The President himself addressed us.

大統領自ら我々に話しかけた。

This letter is wrongly addressed.

この手紙は宛名が違っている。

And this needs to be addressed.

この問題は解決されねばなりません

She addressed herself to the task.

彼女はその仕事に精力を傾けた。

She addressed the letter to John.

彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。

He addressed himself to the reporters.

- 彼は自ら記者たちに向かって発言した。
- 彼はレポーターたちに向かって語った。

He addressed himself to the mayor.

- 彼は市長に発言許可を求めた。
- 彼は市長に話しかけた。

The president addressed a large audience.

大統領は大衆を前に演説した。

The mayor addressed the general public.

市長は大衆を前に演説をした。

The Mayor addressed a large audience.

市長は大聴衆を前に演説した。

This letter is addressed to you.

- これはあなた宛ての手紙です。
- この手紙は君宛てです。
- この手紙はあなた宛だ。

This parcel is addressed to you.

この小包は君宛てだ。

And they need to be addressed now.

今すぐ対処しなければなりません

The president addressed his students as follows.

- 学長は生徒たちに次の通りに講演した。
- 学長は学生たちに次のように語りかけた。

I addressed the letter to my aunt.

私は叔母あてに手紙を出しました。

I addressed the envelope containing the invitation.

私は招待状の封筒の宛名書きをしました。

I addressed a petition to the mayor.

- 私は市長に請願を出した。
- 私は市長に嘆願書を提出した。

And the music actually addressed the societal walls

そして その音楽は 社会的な障壁に取り組み

I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.

小包に間違った宛名を書いたような気がします。

He is addressed as "Doctor" in his laboratory.

彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。

He addressed the audience in a soft voice.

彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。

He addressed the audience in a soft tone.

彼は聴衆に静かな口調で演説した。

He sent a letter addressed to his uncle.

- 彼はおじあてに手紙を出した。
- 彼は彼のおじさんに手紙を出した。

Having been wrongly addressed, the letter never reached him.

宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。

He addressed my full attention to the landscape outside.

彼は外の風景にあらゆる注意を向けた。

I addressed my full attention to the landscape outside.

私は外の風景にすべての注意を集中した。

The man in the corner addressed himself to the husband.

隅にいた男の人が夫に話しかけた。

One of the gentlemen who were present addressed the pupils.

その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.

彼女は議長に話しかけた。

- He addressed himself to the chairman.
- He talked to the chairman.
- He talked to the chairperson.

彼は議長に話しかけた。

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。