Translation of "Dream" in Korean

That dream came true.

꿈이 이루어졌습니다.

I needed a dream.

저는 꿈이 필요했어요.

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

‎문어도 꿈을 꾼다면 ‎어떤 꿈을 꾸는지 알고 싶었죠

A dream that requires money

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

Or the "dream of fiction,"

"소설로 꾸는 꿈"이라는 말을

I dream of this world

저는 그런 세상을 꿈꿉니다.

How to dream about our futures.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

That makes Adam Smith's dream come true.

Adam Smith의 꿈이 현실이 되게 만드는.

My dream was to be an actress.

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

That the American dream is built on

우리처럼 생긴 사람한테는

My dream was to make it back

저의 꿈은 다시

Or a dream that is impossible without money

돈이 없으면 안 돼! 라는 꿈

Who referred to this as the "fictive dream,"

그가 언급했던 "만들어낸 꿈" 혹은

My dream was to become a war correspondent,

제 꿈은 종군기자가 되는 것이었습니다.

Than any other dream I had. This happened."

'꿈하고는 달라요 그건 진짜였어요'

My teacher told me it was a nice dream,

선생님께서 말하시길, 그것은 좋은 꿈이지만

But I never gave up on that childhood dream,

하지만 저는 어린 시절의 꿈을 한 번도 포기하지 않았고

At the top of my career, my dream shattered.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

They had no money, they paid for their dream

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

The people who believed in the Wright brothers' dream

라이트 형제의 꿈을 믿었던 사람들은

You might think that working remotely is an introvert's dream:

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

Who are audacious enough to dream big and fight hard,

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

So as that one dream was ending, another was beginning.

하나의 꿈은 끝났지만 또 다른 꿈이 시작되었죠.

Growing up, it was my dream to be a model.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

How to, essentially, craft the lives they dream to live.

궁극적으로 그들이 꿈꾸는 삶을 만들어갈 수 있는 방법을 가르칩니다.

For millions of people who dream of a better future.

호주는 꿈의 장소가 되었습니다.

I'm super proud to say that I have my dream job.

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

And we fearlessly dream about what our lives might be like.

인생을 어떻게 펼쳐낼까에 대해 두려움 없이 꿈을 꾸죠.

So I could pursue a lifelong dream of getting my PhD.

그래야 제 평생의 꿈인 박사학위를 받을 수 있으니 까요.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

That makes us follow our dream and maintain the kid in us,

그것을 유지할 수 있는 힘은

It is been the craziest six years any teenager could ever dream of.

10대 청소년으로서 정말 꿈같은 시간을 보낸거에요.

And his dream was to be the first person to reach the South Pole.

그리고 그의 꿈은 남극에 도착한 최초의 사람이 되는 것이었죠

I left my job as a computer programmer in order to pursue my dream.

저는 꿈을 향해 가기 위해 컴퓨터 프로그래머의 직업에서 떠났어요.

I think that is why I've been so willing and excited about following my dream.

이것은 제가 적극적으로 꿈을 좇는 이유기도 합니다.

However, none of those things have stopped Australia in any way from becoming a dream

하지만 이 모든 위협들에도 불구하고, 더 나은 미래를 꿈꾸는 수백만 명에게

and society embraced merit as the key way to unlocking the American dream.

사회는 아메리칸 드림 확산을 위한 주요 방법으로 실력을 수용했습니다

One of them want to start a company. The dream of every South Korean one is to end up working

그래서 많은 한국인들의 꿈은 안정적이게 재벌 밑에서 일을 하는거지.