Translation of "Enormous" in Japanese

It's enormous!

巨大だ。

An enormous opportunity.

ここには莫大な機会が存在します

- An elephant is an enormous animal.
- The elephant is an enormous creature.

象は巨大な動物である。

The new building is enormous.

その新しい建物は巨大だ。

He has an enormous conceit.

彼は恐ろしくうぬぼれている。

This is an enormous societal problem,

これは途方もなく大きな 社会問題でありながら

Or an enormous spinning golden globe,

回転する巨大な黄金の地球儀があれば

You're given this enormous gift, life,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

An elephant is an enormous animal.

象は巨大な動物である。

He lives in an enormous house.

彼は巨大な家に住んでいる。

My heavens, what an enormous box!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

And finally, the China market is enormous.

そして 中国市場は巨大です

We sometimes find salps in enormous swarms.

サルパの大群を見つけることもあります

The damage from the typhoon was enormous.

その台風の被害は甚大であった。

He consumes an enormous amount of liquor.

彼は大量の酒を消費する。

He left his wife an enormous fortune.

彼はその妻に莫大な財産を残した。

These farms can produce enormous amounts of food,

そのような農場でも 大量の食料生産が可能だということで

I have had an enormous appetite for life,

私は人生に対し ずば抜けた食欲を持っていて

The damage of the disaster has been enormous.

その災害の被害はべらぼうに大きかった。

- That plane is enormous!
- That airplane is huge!

この飛行機は巨大だ。

Have created an enormous and immediate need for innovation.

大規模かつ即座に革新する必要を 生み出しました

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

There exists an enormous difference between the two theories.

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。

She lives alone in a house of enormous dimensions.

彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

- 辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
- 辞書の編纂には膨大な時間がかかる。

In the face of such an enormous mountain to climb.

それが 自分にどのくらい役に立つのか 知りたくなったのです

In 1812, Napoleon entrusted  him with the enormous task of  

1812年、ナポレオン はロシア侵攻のために大陸軍を組織する

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

それは深い哀しみをもたらす 破滅的な病気です

He claimed that the enormous property was at his disposal.

- 彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
- その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。

No one knows how he has amassed his enormous fortune.

彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

ここでは人間がたくさんの労力と 想像力を使っています

- My heavens, what an enormous box!
- Wow! What a big box!

おやまあ、なんて大きな箱なの。

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

１カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

The hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

をヌーシャテルとヴァランガンの遺伝的で主権のある王子にし、莫大な私的収入を得ました。

- She lives in a huge house.
- She lives in an enormous house.

彼女はとても大きな家に住んでいる。

His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.

彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。

An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.

今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。

And despite enormous scientific endeavor, we have not yet found a conclusive cure.

科学者たちの膨大な努力にも関わらず 未だ 決定的な治療法は見つかっていません

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.

従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？

- An elephant is an enormous animal.
- An elephant is a very large animal.

象は非常に大きい動物である。

And yet they have an enormous impact on the way that people behave and respond.

それでも これは人々の振る舞いや反応に とても大きな影響を与えます

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

その5つの巨大なF1エンジン は、わずか2分 半で50万ガロンの灯油と液体

Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA