Translation of "Walls" in Japanese

Support walls, radiation protection walls.

サポート壁や 放射線防護壁などの建設などです

- The walls have ears.
- Walls have ears.

壁に耳あり。

- The walls are bloody.
- The walls are covered with blood.

壁には血がついている。

There are no walls.

今 壁は1つもありません

In painting those walls,

ペンキを塗っている間に

Soaking into the walls,

水が壁にしみていたら

The walls are bloody.

壁には血がついている。

The walls have ears.

壁に耳あり。

Surrounded by walls of silence.

隔離するべきではなく

To the walls of Facebook.

Facebook のウォールになったのは 偶然ではありません

The walls were so thick,

壁がとても厚く

"See these walls we're painting?

「今塗っている壁を見てごらん

Dad painted the walls white.

父は壁を白く塗った。

She painted the walls white.

彼女は壁を白く塗った。

Simultaneous translation broke linguistic walls.

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。

Dogs can't climb up walls.

犬は壁には登れないよ。

- Walls have ears, shouji have eyes.
- Walls have ears, sliding paper doors have eyes
- The walls have ears, the doors have eyes.

壁に耳あり障子に目あり。

- Walls have ears, shoji have eyes.
- The walls have ears, the doors have eyes.

壁に耳あり、障子に目あり。

The walls are hidden by ivy.

壁はツタで覆われている。

He painted all the walls green.

彼は壁を全て緑色に塗った。

Walls have ears, shouji have eyes.

壁に耳あり障子に目あり。

The thick walls baffle outside noises.

厚い壁が外の騒音をさえぎっている。

And talks about all these societal walls,

あらゆる社会的な障壁について 語っていました

But you can imagine that the walls

しかし 皆さんは この壁が―

But we painted those walls that summer.

その夏は壁を塗りました

There are high walls about the town.

その町のまわりには高い城壁がある。

The walls were hung with some pictures.

壁には絵が何枚かかけてあった。

I hate the color of these walls.

これらの壁の色が嫌いです。

And the music actually addressed the societal walls

そして その音楽は 社会的な障壁に取り組み

Rectilinear walls are the worst kind of structures,

直線的な壁面は 強度の面では―

And we're going to paint the walls outside."

壁を塗らないと」

This is not the time to build walls,

壁を建てている時ではありません

The walls have ears, the doors have eyes.

壁に耳あり、障子に目あり。

Walls have ears, sliding paper doors have eyes

壁に耳あり障子に目あり。

Find your peace and you'll make your walls doors.

心の平安を見つけ 壁を扉に変えてください

This is a time to start painting the walls.

壁を塗り始める時です

The walls supported the entire weight of the roof.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

And it shouldn't isolate us or build walls between us.

私たちを孤立させたり 私たちの間に壁を作るものではいけません

The floor was painted green, while the walls were yellow.

床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。

The bookshelves are built into the walls of my room.

- 私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
- 私の家の壁に本棚が作り付けになっている。

If walls could talk, what stories would they tell us?

もし壁が話せるとしたら、私たちにどんな話をしてくれるだろうか？

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

四方を壁に囲まれ 天井は低く チャンスはない

They built the walls of the fortress without using cement at all.

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.

壁に耳有り障子に目有り。

They were holding on to the walls because they didn't have a ballet bar,

バレエ用のバーがないので 壁に手をついて練習していること

And I can't go back up now, these vertical canyon walls. It's what's called being "rim rocked."

でももう上がれないよ 行き止まりだ

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

岩の壁でまっすぐは進めない 回り道をしよう

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

- After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
- The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。