Translation of "Dream" in Portuguese

They dream.

Eles sonham.

Don't dream!

Não precisa sonhar!

My dream is still just a dream.

Meu sonho ainda é somente um sonho.

- It's just a dream.
- It's only a dream.

É só um sonho.

- It isn't a dream.
- It's not a dream.

Isso não é um sonho.

- It wasn't a dream.
- That wasn't a dream.

Não foi um sonho.

- My dream has come true.
- My dream came true.
- It's a dream come true.

Meu sonho se realizou.

The dream continues.

O sonho continua.

Do cats dream?

Os gatos sonham?

I don't dream.

Eu não sonho.

Do dogs dream?

Os cachorros sonham?

- His dream came true.
- Her dream has come true.

O sonho dela se realizou.

- My dream has come true.
- My dream came true.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

- The dream has come true.
- The dream came true.

O sonho se tornou realidade.

- Tom's dream became reality.
- Tom's dream became a reality.

O sonho de Tom se tornou realidade.

- I dreamed a strange dream.
- I had a weird dream.
- I had a strange dream.

Tive um sonho estranho.

- It sounds like a dream.
- It feels like a dream.
- It seems like a dream.

Parece um sonho.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.
- Mayuko had a strange dream.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.

- Everything is but a dream.
- Life is only a dream.

A vida não passa de um sonho.

- She dreamed a pleasant dream.
- She had a pleasant dream.

Ela teve um sonho agradável.

- It's like a dream come true.
- It's like a dream.

É como um sonho.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Tive um sonho estranho.

I had a dream, which was not all a dream.

Eu tive um sonho, em que nem tudo era sonho.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

We are near awakening when we dream that we dream.

- Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
- Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.

- It was my fond dream.
- It was my cherished dream.

- Este foi meu sonho acalentado.
- Este era o meu sonho querido.

I have a dream

Eu tenho um sonho

Everybody has a dream

todo mundo tem um sonho

Think like a dream

Pense como um sonho

It's my biggest dream.

É o meu maior sonho.

I'm living my dream.

Estou vivendo meu sonho.

Why do we dream?

- Por que sonhamos?
- Porque sonhamos?
- Por que nós sonhamos?

Life is a dream.

A vida é um sonho.

His dream came true.

O sonho dele tornou-se realidade.

The dream goes on.

O sonho continua.

I want to dream.

Eu quero sonhar

I'll dream about you.

Eu sonharei com você.

I have a dream.

Eu tenho um sonho.

Is this a dream?

Isso é um sonho?

I dream a lot.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

Mayuko's dream came true.

O sonho de Mayuko se tornou realidade.

My dream comes true.

Meu sonho torna-se realidade.

You make me dream.

Você me faz sonhar.

I dream in French.

Eu sonho em francês.

It's my dream home.

É a casa dos meus sonhos.

It was a dream.

Foi um sonho.

We can all dream.

Todos nós podemos sonhar.

It was my dream.

Era o meu sonho.

The dream is over.

O sonho acabou.

Every dream has meaning.

Todo sonho tem um sentido.

Tom's dream came true.

O sonho de Tom se realizou.

This is a dream.

Isto é um sonho.

I had a dream.

Tive um sonho.

It isn't a dream.

Isto não é um sonho.

This was my dream.

Era esse o meu sonho.

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

Sonhará? Se sonha, com o que sonhará?

I had a dream, which was not at all a dream.

Eu tive um sonho, que não era de modo algum um sonho.

- It was just a bad dream.
- It was only a bad dream.

Foi só um pesadelo.

- I had a very strange dream.
- I had a very weird dream.

Eu tive um sonho muito estranho.

- I hope my dream will come true.
- I hope my dream comes true.
- I hope that my dream comes true.

- Espero que meu sonho se realize.
- Eu espero que meu sonho se realize.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
- Last night I had a strange dream.

Na noite passada eu tive um sonho estranho.

One of my dream things

Uma das coisas dos meus sonhos

I didn't dream last night.

Eu não sonhei noite passada.

The dream has come true.

O sonho se tornou realidade.

Was it only a dream?

Foi só um sonho?

Everything is but a dream.

Tudo não passa de um sonho.

It was only a dream.

Foi só um sonho.