Translation of "Shoelaces" in Japanese

Tie your shoelaces.

靴の紐を結びなさい。

My shoelaces came undone.

靴ひもがとけた。

I loosened my shoelaces.

- 私は靴の紐をほどいた。
- 私は靴のひもを緩めた。

Look, your shoelaces have come undone.

ほら、靴の紐がほどけているよ。

- Tie your shoelaces.
- Tie your shoes.

靴の紐を結びなさい。

He was kind enough to tie my shoelaces.

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。

Hold on a minute. My shoelaces are untied.

ちょっと待って。靴ひもほどけた。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.

- トムは自分で靴ひもを結べない。
- トムは靴のひもが結べない。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom can't tie his shoes.
- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.

トムは自分で靴ひもを結べない。

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。

- Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
- Tom doesn't know how to tie his shoes.

トムは靴ひもの結び方を知らない。

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

- Tom can't tie his shoelaces by himself.
- Tom can't tie his own shoes.
- Tom can't tie his shoes by himself.

トムは自分で靴ひもを結べない。