Translation of "Own" in Korean

"My own garden is my own garden!"

"내 정원은 나만의 것이야!"라고

Own the busy.

바쁜 것을 소유하세요.

And my own,

이 나라의 역사와

They own that land, and they own that city.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

And my own experience.

저를 몰아내기 시작했어요.

Our own personal experience.

그 부분이 좀 걱정되네요

But on my own.

혼자 힘으로 해야했죠

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Is essentially our own fault.

본질적으로 우리 탓이라고 할 수 있게 된다는 것입니다.

Even shooting their own porn

자위에 관한 워크샵,

To chose our own tribes.

스스로 선택할 수도 있죠

Are not your own subjective opinion.

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

With your own self-affirming words.

무슨 말을 할지 생각해보세요.

And we express our own opinions

우리는 의견을 표출합니다.

Coming from inside our own mind.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

They come with their own baggage.

그들도 본인들 나름의 부채감이 있으니까요.

Who would grow to ... own them.

아이들은 커서 그 식모들을 소유하죠.

And they are their own proof.

그들이 그들 스스로의 증거입니다.

And my own beloved country, Bhutan --

그리고 제 사랑하는 조국, 부탄까지

Must reduce their own greenhouse gases,

자국의 온실 가스를 줄여야만 합니다.

As if it was my own.

마치 제 일인 것처럼요.

We are creating our own narrative.

우리는 우리 자신의 이야기를 만들어가고 있는 것입니다.

The Russians faced their own dilemma.

러시아는 그들 자신의 딜레마에 직면했다.

Usually, rich people own more things.

일반적으로 부자들은 더 많은 것을 소유합니다.

So they’re building their own Hollywood.

그래서 중국은 할리우드를 만들었습니다

And I hadn't recognized my own freedom.

자유를 인식하지 못했었다는 것을요.

Women with shapes that are our own.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

A truth of my own strange moment:

저의 이상한 순간의 진실,

But can you love someone you own?

하지만 소유하는 사람을 사랑할 수 있습니까?

How to think about our own value,

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

Access and control over our own brains

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

Ancestors not just to our own children

우리 자녀 뿐만 아니라 전 인류의

And have their own greater social impact.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

Keeping us alive in its own way.

각각의 방식으로 우리에게 생명력을 갖게 해주죠.

Like our own galaxy, the Milky Way.

우리의 은하계인, 은하수처럼 말입니다.

And engage in my own independent research,

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

It asks you to own those choices.

그 선택들을 따르길 요구합니다.

By building their own man-made Islands

중국은 자신들의 인공섬을

Develop their own nuclear weapons programs they

그들 자신의 핵무기 프로그램을 개발한다.

But a champion in our own way.

우리 나름의 챔피언 말이죠.

Are going to set themselves their own goals.

스스로의 목표를 설정하게 될 것입니다.

Or you could be facing your own demons.

또는 마음을 괴롭히는 것과 대면하고 있을 수도 있습니다.

Do you yearn to defend your own beliefs,

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

And in reclaiming my body as my own,

그렇게 해서

Which was having enough power of its own.

그 자체로 대단한 것이었지만

Your performance is defined by your own work.

여러분의 업적은 자신이 한 일에 의해 평가됩니다.

That means being aware of my own biases.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

When it comes to our own bad behavior,

우리 자신의 나쁜 행실에 관해서는

In your own language, anywhere in the world?

전 세계 어디에서나요.

And then grown into doing their own originals.

자체 제작하는 것으로 바뀌고 있었습니다.

And that solutions sometimes create their own problems

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

A place for me to call my own.

내 집 같이 편한 그곳을요.

As opposed to away from our own humanity.

우리의 인간적인 면과는 반대의 방향으로요.

Making their own light and illuminating the seas.

‎스스로 빛을 내어 바다를 밝힙니다

I declared my own personal war on superbugs.

저는 슈퍼버그에 대해 개인적인 전쟁을 선포했습니다

Because it makes your own property more valuable.

부동산의 가치를 올리는 데 가장 효과적이니까요

The Middle East stable for their own benefit.

자신들의 이익을 위해 중동 지역을 안정적으로 유지하려고 노력해왔습니다

You need to create your very own hero.

일단 당신 자신만의 영웅을 만들어야 합니다.

And keeps its own military at the ready.

또한 자국 군대를 준비시키고 있습니다.

Most migrants are now left on their own,

대부분의 이민자는 이제 혼자 남겨졌습니다

I own stuff and sell it to you

나는 물건을 소유하고 그것을 너에게 팔아.

About having their own nuclear weapons because they

그들이 자기들의 핵무기 보유에 대해

I was pretty confident in my own self-worth.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

But the question is: Can we own our duality?

하지만 의문이 생기죠. '우리만의 이중성을 가질수 있을까?'

And I thought of my own two-year old

팔다리가 절단된 어린 아이들의 모습은

In a way that's complementary with our own experiences.

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

And couldn't have been further from my own reality

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

Respect for authority and work as its own reward.

권위를 존중하고, 일 자체를 보람으로 여겼어요.

Then empowering women and girls to fully own it

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

We know more about other planets than our own,

우리는 지구보다 다른 행성에 대해 더 많이 알고 있습니다.

Designed to help us better understand our own planet.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

Now it is time to quantify our own planet,

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Because we're so protective of our own pet theory.

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

Without them ever having to leave their own communities.

학생들은 살고 있는 마을을 떠나지 않고 배울 수 있습니다.

The only species capable of determining its own destiny.

우리 자신의 운명을 스스로 개척하는 유일한 존재이기도 하고요.

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

The house that he built with his own hands.

아버지께서 직접 지은 집이기도 했습니다.

SR: And that is its own form of campfire.

숀다: 그들 나름의 야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

Well, when you own a home, you're more likely

거주지를 소유하면 경제적, 사회적 이동성이

We need to start by understanding our own biases

그 전에 우리 내면에 자리 잡은 편견과

Made the viewer less happy with their own body.

자신의 외모에 불만을 느끼게 된대요

And... the shadow is encroaching on our own liberty.

그리고 그 그늘이 우리 자신의 자유를 침범하고 있습니다

Because we haven't come to appreciate our own human suffering.

우리가 우리 자신의 고통조차 잘 알지 못하기 때문이에요.

That's when they really had to reevaluate their own assumptions.

본인들이 가지고 있던 판단을 바꿨습니다.

We all have the ability to strengthen our own proprioception

우리는 모두 마음속 신체를 단련함으로써

Recently, I've been able to begin reconstructing my own identity,

최근 전 제 정체성을 재정립하기 시작했어요.

While this wall may look ordinary to our own eyes,

우리 눈에는 평범한 벽으로 보이지만

Each island can be unique with its own coastal landscape.

각각의 섬이 갖는 해안경관과 더불어 독특함을 살릴 수 있죠.

People who existed in the center of their own lives.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

I don't think I'm qualified to speak my own mind.

제 생각에는 저는 제 머리속에 있는 것을 잘 말로 옮기지 못한다는 사실입니다.

So they can really make these vape experiences their own,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

The idea that we are captains of our own destiny

운명을 스스로 개척할 수 있다는 믿음은

So that they can create a business of their own.

자신의 사업을 시작하고 싶어합니다.

But these are a chance to see their own livelihoods.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

And maybe even to have a business of their own.

직접 사업을 시작할 수도 있고요.

And as I started to reflect on my own work,

그리고 제 일을 되돌아보기 시작하면서

In my own research, I found that words are essential.

제가 실시한 연구에서 저는 말이 중요성을 깨달았어요.

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

So they then can struggle to parent their own children.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

Which they regarded as meddling in their own front yard.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.