Translation of "Own" in Italian

own devising.

Berthier .

"My own garden is my own garden!"

"Il mio giardino è solo mio!",

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

Own the busy.

Accettate la frenesia di impegni,

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

Fatti gli affari tuoi!

- We're on our own.
- We are on our own.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.

- You are your own boss.
- You're your own boss.

Sei il tuo capo.

Instead of our own.

mai le nostre cose.

At my own company.

della mia società.

Accept our own frailty,

di accettare anche le proprie fragilità.

I own a car.

- Possiedo una macchina.
- Io possiedo una macchina.
- Possiedo un'auto.
- Io possiedo un'auto.
- Possiedo un'automobile.
- Io possiedo un'automobile.

I own one cat.

- Possiedo un gatto.
- Io possiedo un gatto.
- Possiedo una gatta.
- Io possiedo una gatta.

He's his own boss.

- È il capo di se stesso.
- Lui è il capo di se stesso.

I own a computer.

- Possiedo un computer.
- Io possiedo un computer.

I own three cats.

- Possiedo tre gatti.
- Io possiedo tre gatti.

I own a yacht.

- Possiedo uno yacht.
- Io possiedo uno yacht.

To each his own.

A ognuno il suo.

I own this car.

- Possiedo quest'auto.
- Possiedo quest'automobile.
- Possiedo questa macchina.

Mind your own business.

Fatti gli affari tuoi.

I own the book.

Possiedo il libro.

Draw your own conclusions.

Trai le conclusioni.

I own two books.

- Possiedo due libri.
- Io possiedo due libri.

I own this sentence.

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

I own this land.

- Possiedo questo terreno.
- Io possiedo questo terreno.

I own this building.

- Possiedo questo edificio.
- Io possiedo questo edificio.

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

Inizi a pensare alla tua morte e alla tua vulnerabilità,

- We're on our own.
- We're alone.
- We are on our own.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

- He doesn't own many books.
- He does not own many books.

- Non possiede molti libri.
- Lui non possiede molti libri.

- Estonia has its own national anthem.
- Estonia has its own hymn.

L'Estonia ha il suo proprio inno.

- Each child has his own room.
- Each boy has his own room.

Ogni bambino ha la sua stanza.

- Sweden has a language of its own.
- Sweden has its own language.

La Svezia ha la sua propria lingua.

- He has a house of his own.
- He owns his own house.

- Ha una casa sua.
- Lui ha una casa sua.

- Do you have your own flat?
- Do you have your own apartment?

- Hai il tuo appartamento?
- Avete il vostro appartamento?

And composting his own poop.

per poi fare il compost con le sue feci.

Even shooting their own porn

Stanno persino girando i loro porno

Great enough on their own –

Abbbastanza grandiose di per se -

And from their own fields.

e dai propri campi.

Is that your own idea?

Quella è la tua idea?

He drives his own car.

- Ha una macchina.
- Ha un'auto.
- Ha un'automobile.

Each radio has its own.

Ogni radio ha il suo.

Everyone has their own style.

Ognuno ha il suo stile.

They have their own troubles.

Loro hanno i loro problemi.

He described his own experience.

- Ha descritto la sua propria esperienza.
- Lui ha descritto la sua propria esperienza.
- Descrisse la sua propria esperienza.
- Lui descrisse la sua propria esperienza.

I have my own reasons.

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

She's acting on her own.

- Sta agendo per conto suo.
- Lei sta agendo per conto suo.

They have their own culture.

- Hanno la loro cultura.
- Loro hanno la loro cultura.

Do you own a handgun?

- Possiedi una pistola?
- Tu possiedi una pistola?
- Possedete una pistola?
- Voi possedete una pistola?
- Possiede una pistola?
- Lei possiede una pistola?

I have my own theory.

- Ho la mia propria teoria.
- Io ho la mia propria teoria.

Mary came on her own.

- Mary è venuta da sola.
- Mary venne da sola.

Tom is his own boss.

Tom è il capo di se stesso.

Tom has his own room.

Tom ha la sua propria stanza.

It was your own fault.

È stata colpa vostra.

I make my own luck.

- Faccio la mia propria fortuna.
- Io faccio la mia propria fortuna.

I have my own room.

- Ho la mia propria stanza.
- Io ho la mia propria stanza.
- Ho la mia propria camera.
- Io ho la mia propria camera.

Everyone has their own idea.

Tutti hanno la propria idea.

Swedes have their own language.

Gli svedesi hanno la loro propria lingua.

Everyone makes their own interests.

Ognuno fa i propri interessi.

Tom wanted his own room.

- Tom aveva la sua propria stanza.
- Tom aveva la sua propria camera.

I'm here on my own.

- Sono qui per conto mio.
- Io sono qui per conto mio.

Sweden has its own language.

La Svezia ha la sua propria lingua.

Estonia has its own hymn.

L'Estonia ha il suo proprio inno.

Some people don't own computers.

Alcune persone non possiedono dei computer.

Bring your own picnic lunch.

- Porta il tuo pranzo al sacco.
- Porti il suo pranzo al sacco.
- Portate il vostro pranzo al sacco.

I don't own a horse.

- Non possiedo un cavallo.
- Io non possiedo un cavallo.

Tom works on his own.

Tom lavora per conto suo.

He opened his own restaurant.

- Ha aperto il suo proprio ristorante.
- Lui ha aperto il suo proprio ristorante.
- Aprì il suo proprio ristorante.
- Lui aprì il suo proprio ristorante.

That was Tom's own fault.

È stata colpa di Tom.

Do you own a pharmacy?

Voi possedete una farmacia?

Attend to your own business.

Pensa agli affari tuoi.

Interlingue has its own Wikipedia.

L'interlingue ha la sua Wikipedia.

I'll be on my own.

Sarò da solo.

Do you own a pet?

Possiedi un animale domestico?

Tom grows his own vegetables.

Tom coltiva la sua propria verdura.

Tom makes his own clothes.

Tom crea i suoi propri vestiti.

Tom has his own apartment.

Tom ha il suo proprio appartamento.

Tom minded his own business.

- Tom si è fatto gli affari suoi.
- Tom si fece gli affari suoi.

Tom lives on his own.

Tom vive per conto suo.

I don't own this sentence.

- Non possiedo questa frase.
- Non possiedo questa sentenza.

He is his own master.

Lui è padrone di se stesso.

She lives on her own.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.

She doesn't own many books.

Lei non possiede molti libri.

Tom has his own bedroom.

Tom ha la sua propria camera da letto.