Translation of "Sailor" in Japanese

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

He saved a sailor.

彼は船乗りを助けた。

He became a sailor.

彼は船乗りになった。

I'm a good sailor.

私は船酔いしない。

- She is a poor sailor.
- She is not a good sailor.

彼女はすぐ船酔いする。

I am a bad sailor.

私は船に弱い。

And he calls himself a sailor.

それでいて自分は船乗りだという。

He hoped to be a sailor.

彼は水夫になることを望んだ。

Tom acted the part of a sailor.

トムは水夫の役を演じた。

A sailor is at sea much of the time.

船乗りはほとんどの間航海に出ている。

As is usual with a sailor, he likes liquor very much.

船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

船乗りになろうかと考えている。

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.

上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。

I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.

私は船に弱いので、船旅は好きではない。

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.

海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。