Translation of "Part" in Chinese

Translate the underlined part.

翻译划线部分。

My grandfather was part Indian.

我祖父有部分印度血统。

Humans are part of nature.

人類是自然的一部分。

- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.

- 我們打算參加馬拉松。
- 我们将参加马拉松。

- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
- Ikebana is part of Japanese culture.

花道是日本文化的一部分。

That's the part I liked best.

那是我最喜歡的部分。

He played the part of Hamlet.

他扮演哈姆雷特的角色。

We took part in the discussion.

我們參加了討論。

Part of his story is true.

他的故事一部分是真的。

Olivier acted the part of Hamlet.

Olivier饰演了哈姆雷特一角。

Now you're part of my life.

现在你是我生活的一部分了。

- He kept back the part about himself.
- He avoided talking about the part which concerned him.

他没说到关于他的那部分。

- I'll have to find a part-time job.
- I have to find a part-time job.

我必須找一份兼職工作。

Would you take part in the project?

你愿意加入这个项目吗？

Imagination affects every part of our lives.

想像力影响着我们生活的各个方面。

He took part in the Olympic Games.

他参加了奥运会。

What part of Canada are you from?

- 你來自加拿大的哪裡？
- 你来自加拿大哪个部分？

I'm looking for a part-time job.

我正在找一份兼職的工作。

The plane lost part of its wing.

飞机失去了一部分机翼。

I didn't take part in the conversation.

我没有参与交谈。

What part of Spain are you from?

你是西班牙哪裡人？

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

花道是日本文化的一部分。

Magic plays an important part in primitive society.

巫術在原始社會扮演重要角色。

TV plays an important part in everyday life.

电视在日常生活中起着重要的作用。

They were for the most part young people.

大部分是年轻人。

He hesitated to take part in the reunion.

他毫不猶豫地參加了會議。

He played a minor part in the play.

他在劇中演了一個小角色。

The greater part of the guests were foreigners.

大部分客人是外国人。

Do you take part in any community activities?

你参加社团活动吗？

I have nothing to add on my part.

我沒有任何意見。

The participants were for the most part women.

参与者大部分是女性。

He denied having taken part in the crime.

他否认参与了犯罪。

She is going to part from her boyfriend.

她要和男友分手了。

I'll have to find a part-time job.

我得找一份兼職工作。

Tom took part in a local bike race.

汤姆参加了当地的一个自行车比赛

I have to find a part-time job.

我必須找一份兼職工作。

They knocked down a part of the wall.

他們拆掉了一部分牆。

- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

- Last summer, I worked part time on the farm.
- Last summer, I worked part time on a farm.
- Last year in the summer I worked part-time on a farm.

去年夏天，我在一个农场打零工。

Are you planning to take part in the meeting?

你们说了要参加会议了吗？

You do your part and I'll do the rest.

你做你的部份, 其他的我來做。

It seldom snows in this part of the country.

在國家的這片區域幾乎不下雪。

Sorry, I have a part-time job tomorrow morning.

對不起, 明天早上我有兼職的工作。

They send their child to a part-time nursery.

他们送孩子去了幼儿园的半托班。

Oghuz languages are part of the Turkic language family.

乌古斯语支是突厥语系的一部分。

Been a huge part of the reduction in death.

在降低死亡率上做出了很大的贡献

I, for my part, have nothing more to say.

至于我, 我没有什么更多要说的。

I know about this project for the most part.

这个项目我大致了解。

English is used in every part of the world.

英语在全世界都被使用。

The largest part of my life is already gone.

我的人生已過去了大半。

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.

汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。

Your son took part in the student movement, I hear.

聽說你兒子參與了學生運動。

I spent the best part of the day in reading.

我在阅读中度过了一天中最美好的部分。

Our world is only a small part of the universe.

我們的世界只不過是宇宙的一小部分。

Desire for food and sex is part of human nature.

食色性也（孔子）。

Your homework is one important part of the learning experience.

家庭作业是学习中很重要的一部分。

I am proud to be a part of this project.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

I'm sure that he will take part in the contest.

他會參加比賽吧。

Currently, having a hood is part of young people's fashion.

现代年轻人戴风帽是装一种派头。

The hardest part of learning Chinese is the Chinese characters.

學習漢語的最難點應該就是漢字了。

The Romanian language is part of the Romance language family.

羅馬尼亞語是羅曼語族。

My wife's part-time job brings in a little extra money.

我太太兼職的工作賺進了一些額外的錢。

The students were for the most part from the West Coast.

大部分的學生來自西海岸。

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

廟宇的毀壞有一部分要歸因於酸雨。

We haven't blown off a nuclear weapon as part of a conflict.

我们没有在冲突中发射过任何一支核武器

Sami is going to claim this house as part of his inheritance.

萨米会宣称这所房子是他遗产中的一部分。

That was the part that Tom and I were most confused about.

这是我和汤姆最困惑的部分。

Pandas have been part of Chinese foreign policy since at least the 1950s.

最晚在1950年代，熊猫就成为了中国外交的一部分

For my part I prefer to stay at home and read a novel.

至于我比较喜欢待在家看小说。

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

因为人类是一种群居动物，所以友情是生活里面一个必要的方面。

She used to be a part time chef, then she became full time.

她以前是兼职厨师，后来做了全职。