Translation of "Part" in Italian

- He's doing his part.
- She's doing her part.

Sta facendo la sua parte.

Who took part.

che hanno preso parte.

- You're a part of me.
- You're part of me.

- Fai parte di me.
- Sei parte di me.
- Tu sei parte di me.
- È parte di me.
- Lei è parte di me.
- Siete parte di me.
- Voi siete parte di me.
- Tu fai parte di me.
- Fa parte di me.
- Lei fa parte di me.
- Fate parte di me.
- Voi fate parte di me.

- Tom has done his part.
- Tom did his part.

Tom ha fatto la sua parte.

- He did his part well.
- She did her part well.

- Ha fatto bene la sua parte.
- Fece bene la sua parte.

Here's the craziest part:

Questa è la cosa strana:

You play a part.

Voi avete un ruolo.

That's part of it.

Ciò ne fa parte.

Which part was translated?

Quale parte è stata tradotta?

I love this part.

- Amo questa parte.
- Io amo questa parte.
- Adoro questa parte.
- Io adoro questa parte.

You did your part.

Hai fatto la tua parte.

That part was true.

Quella parte era vera.

That's the hardest part.

- È la parte più difficile.
- È la parte più dura.

Here's the best part.

Ecco la parte migliore.

That part is frustrating.

Quella parte è frustrante.

What part is wrong?

Quale parte è sbagliata?

That part is good.

Quella parte è buona.

Tom did his part.

- Tom ha fatto la sua parte.
- Tom fece la sua parte.

He did his part.

- Ha fatto la sua parte.
- Fece la sua parte.

They're part of it.

ne sono parte.

I like this part.

- Mi piace questa parte.
- A me piace questa parte.

They're doing their part.

Stanno facendo la loro parte.

- You're part of the problem.
- You are part of the problem.

- Fai parte del problema.
- Tu fai parte del problema.
- Fa parte del problema.
- Lei fa parte del problema.
- Fate parte del problema.
- Voi fate parte del problema.

If this part is affirmative, why is this other part a question?

Se questa parte è affermativa, perché quest'altra è una domanda?

- He's doing his part, isn't he?
- She's doing her part, isn't she?

Sta facendo la sua parte, vero?

Another large part of it

Un'altra gran parte

Mary auditioned for the part.

- Mary ha fatto un provino per la parte.
- Mary fece un provino per la parte.

Which part hasn't been translated?

Quale parte non è stata tradotta?

He's part of the 1%.

- Fa parte dell'1%.
- Lui fa parte dell'1%.

Could I work part-time?

Potrei lavorare part-time?

You're a part of me.

- Fai parte di me.
- Sei parte di me.
- Tu sei parte di me.
- È parte di me.
- Lei è parte di me.
- Siete parte di me.
- Voi siete parte di me.
- Tu fai parte di me.
- Fa parte di me.
- Lei fa parte di me.
- Fate parte di me.
- Voi fate parte di me.

Extinction is part of evolution.

L'estinzione fa parte dell'evoluzione.

This is the hard part.

Questa è la parte difficile.

It's part of the system.

È parte del sistema.

That's part of our job.

Fa parte del nostro lavoro.

You're part of my life.

- Fai parte della mia vita.
- Tu fai parte della mia vita.
- Fa parte della mia vita.
- Lei fa parte della mia vita.
- Fate parte della mia vita.
- Voi fate parte della mia vita.

That's the part I like.

È la parte che mi piace.

You're part of our team.

- Fai parte della nostra squadra.
- Fa parte della nostra squadra.
- Fate parte della nostra squadra.

That's part of the fun.

- È parte del divertimento.
- Fa parte del divertimento.

That's only part of it.

- È solo parte di esso.
- È solo parte di essa.

My grandfather was part Indian.

Mio nonno era in parte indiano.

Man is part of nature.

L'uomo è parte della natura.

It's part of my job.

- Fa parte del mio lavoro.
- Fa parte del mio impiego.

Taiwan isn't part of China.

Taiwan non fa parte della Cina.

That was the disappointing part.

- Era la parte deludente.
- Quella era la parte deludente.

We're part of the team.

- Facciamo parte della squadra.
- Noi facciamo parte della squadra.

That was the easy part.

Quella era la parte facile.

This is my favorite part.

Questa è la mia parte preferita.

You missed the best part.

- Ti sei perso la parte migliore.
- Ti sei persa la parte migliore.
- Si è perso la parte migliore.
- Si è persa la parte migliore.
- Vi siete persi la parte migliore.
- Vi siete perse la parte migliore.

I only work part-time.

- Lavoro solo part-time.
- Io lavoro solo part-time.

That's not the important part.

Non è la parte importante.

Be part of the solution.

Siate parte della soluzione.

I have an important part.

- Ho una parte importante.
- Io ho una parte importante.

This is the fun part.

Questa è la parte divertente.

Tom was part of that.

Tom ne faceva parte.

She certainly did her part.

- Ha certamente fatto la sua parte.
- Fece certamente la sua parte.

She did her part well.

- Ha fatto bene la sua parte.
- Fece bene la sua parte.

That's part of our heritage.

È parte della nostra eredità.

- We will take part in the marathon.
- We'll take part in the marathon.

- Parteciperemo alla maratona.
- Noi parteciperemo alla maratona.

- He's part of the problem, isn't he?
- She's part of the problem, isn't she?

È parte del problema, vero?

It is not part of you.

non è parte di voi.

The "when" part is particularly difficult,

La parte del “quando” è particolarmente difficile,

And being part of this community?

e far parte di questa comunità?

This passion is part of cycling.

Questa passione fa parte del ciclismo.

Because everyone can take part here.

Perché tutti possono partecipare qui.

He's almost part of the family.

Fa quasi parte della famiglia.

She took part in our project.

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

He took part in the race.

Ha partecipato alla corsa.

I hate this part of town.

- Odio questa parte della città.
- Io odio questa parte della città.

Tom has a part-time job.

Tom ha un lavoro part-time.

Tom works part-time after school.

Tom lavora part-time dopo la scuola.

I am a part-time photographer.

- Sono un fotografo part-time.
- Io sono un fotografo part-time.
- Sono una fotografa part-time.
- Io sono una fotografa part-time.

Tom took part in the race.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom took part in the competition.

- Tom ha preso parte alla competizione.
- Tom prese parte alla competizione.

That's the part I liked best.

Questa è la parte che mi è piaciuta di più.

Luck is a part of life.

La fortuna fa parte della vita.

We put part of it there.

Una parte ce la mettiamo noi.

I took part in the party.

- Ho preso parte alla festa.
- Io ho preso parte alla festa.
- Presi parte alla festa.
- Io presi parte alla festa.

I take part in your enterprise.

Prendo parte alla vostra impresa.

I will part company with her.

Dividerò la società con lei.

Are you part of this group?

- Fai parte di questo gruppo?
- Fa parte di questo gruppo?
- Fate parte di questo gruppo?

Tom has already done his part.

Tom ha già fatto la sua parte.

Who took part in the contest?

Chi ha preso parte al concorso?

I have a part-time job.

- Ho un lavoro part-time.
- Io ho un lavoro part-time.

Tom played the part of Hamlet.

- Tom ha recitato il ruolo di Amleto.
- Tom recitò il ruolo di Amleto.

Tom took part in the search.

- Tom ha preso parte alla ricerca.
- Tom prese parte alla ricerca.