Translation of "Routine" in Japanese

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

反復行動や決まった手順 強迫的思考などがありますが

I was perfectly executing my routine.

決めた手順を 完璧にこなしていきました

I follow my routine every day.

- 毎日、決まりきったことをしている。
- 私は毎日決まりきった事をしている。

They became acquainted with the routine.

彼らはそのしきたりがわかるようになった。

I am quite tired of daily routine.

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

Routine exercise is great for your health.

規則的な運動は健康によい。

But routine jobs are not what we're about.

そういう仕事が 私達の全てではありません

So as AI takes away the routine jobs,

AIが単純労働を奪っていく一方で

Housewives may well complain about their daily routine.

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。

AI will come and take away the routine jobs

いずれAIが存在感を増して 単純労働を担うようになると

It is here to liberate us from routine jobs,

単純労働から私達を解放し

The maid was totally tired of her household routine.

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

My routine is to read the newspaper before breakfast.

朝食前に新聞を読むのが私の日課です。

My wife is getting tired of the daily routine.

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

My daily routine of English has been greatly reduced.

英語の日課はだいぶ削減した。

I'm tired of the day-to-day routine of life.

毎日の単調な生活にはうんざりだ。

That really, AI is taking away a lot of routine jobs,

AIは実際に 単純労働を どんどん奪っていますが

I am tired of the day-to-day routine of life.

毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

It made me examine my routine; I realized I couldn't get through a day

１日のルーティーンを 見直すことになりました

They died on the ground, during a routine test, with help close at hand.

彼らは、定期的なテスト中に、手元にある助けを借りて、地上で死亡しました。

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.

彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。