Translation of "Behaviors" in Japanese

And it changes behaviors.

このことも 人の言動に影響を与えます

Restricted and repetitive behaviors,

行動に制限や反復がみられ

That exhibits amazingly complex behaviors.

非常に複雑な行動を見せます

Night ushers in surprising behaviors...

‎動物は夜に別の顔を見せる

Politically or in our consumer behaviors,

政治的なことにしても 消費行動にしても

Repetitive behaviors, routine and obsessive thinking --

反復行動や決まった手順 強迫的思考などがありますが

Motivated behaviors fall into two general classes:

動機付けられた行動は 一般的に２種類に分類されます

We constructed similar rituals, practices and behaviors

似たような儀式やしきたり 行動様式が

It includes a lot of different behaviors,

無作法にあたる振る舞いは様々で

Causing them to fall prey to risky behaviors.

危険な行為の犠牲になるとのことです

Not only can you change the way your brain perceives behaviors,

脳が人の言動を知覚する方法が 変わるだけでなく

The point is, dissonance goes down as more behaviors are nudged.

ポイントは より多くの行動がナッジされると 認知的不協和が鎮まることです

But we don't necessarily know those behaviors caused the good outcomes,

親の行動が良い結果を生むのか あるいは 他の要因が絡むのかまで

So that it fits with the behaviors of the society you're in.

自分の振る舞いを 周りに合わせているのです

To measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,

飲酒や薬物乱用 賭博などの 現実における状況と同様な

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

Timelapses can help show animal behaviors that take hours to unfold, like these sand

タイムラプスによって長時間かかる 動物の動きを分かりやすくしてくれます