Translation of "Daily" in Japanese

We work daily.

我々は日ぎめで働く。

Whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

日々の食事で取っているかについて 重要な栄養素ごとに

In our daily life.

できる方法もあるんです

What's the daily rate?

一泊いくらですか。

Traffic accidents happen daily.

連日交通事故が起きる。

They need daily care.

彼らは毎日の世話を必要としている。

My father drinks daily.

私の父は毎日酒におぼれている。

Orchids demand daily care.

蘭には日々の手入れが必要です。

- Don't fail in your daily duties.
- Don't neglect your daily responsibilities.

毎日の務めを怠るな。

The patient was recovering daily.

患者は日に日によくなっていった。

I bought a Daily News.

デイリー・ニュースを買いました。

Daily commodities increased in price.

日用品の値段が上がった。

Do you go running daily?

毎日走っているのですか？

I take two newspapers daily.

私は毎日２種類の新聞を取っている。

This is a daily newspaper.

これは日刊新聞です。

This is a daily occurrence.

こんな出来事は日常茶飯である。

One of my favorite daily rituals:

私のお気に入りの毎日の決め事は

Tell me about your daily life.

君の日常生活について話してください。

The price of gold fluctuates daily.

金の価格は日ごとに変動する。

Write up the daily report today!

今日は日報を書いてよ。

This is still in daily use.

これは今でも使われている。

Don't fail in your daily duties.

毎日の務めを怠るな。

I write daily in my diary.

毎日日記をつけている。

And use it in my daily life.

日常に利用しました

What's the daily rate for a Toyota?

トヨタの１日あたりの料金は？

The story was in all daily newspapers.

その話は、全ての日刊紙に載っていた。

I am quite tired of daily routine.

毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。

How did he earn his daily bread?

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。

Hanko are essential in our daily life.

私たちの生活には判子が必需品です。

Most people write about their daily life.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Are you satisfied with your daily life?

君は毎日の生活に満足していますか。

How will you earn your daily bread?

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。

Many people write about their daily life.

多くの人が日々の生活について書いている。

So, I keep a daily to-do list.

だから毎日私は TO DO リストをつけています

The teacher stressed the importance of daily practice.

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

Housewives may well complain about their daily routine.

主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。

The exchange rates for foreign currency change daily.

外貨の為替レートは毎日変わる。

We are all in daily pursuit of happiness.

我々はみな日々幸福を求めている。

The TV newscast informs us of daily news.

テレビのニュースでその日の出来事を知ります。

He has no daily necessities, much less luxuries.

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。

What floor is the daily goods department on?

日用品売り場は何階でしょうか。

I keep a daily record of the temperature.

私は温度を毎日記録している。

I want to learn about American daily life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

We know about daily events through the newspapers.

私たちは新聞で日常の出来事を知ります。

Pure water is necessary to our daily life.

きれいな水は我々の日常生活に必要だ。

This machine produces electricity for our daily use.

この機械は我々が日常使う電気を生み出している。

Turning up almost daily in homes, villages, and schools.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

Progress is monitored daily and stored in a database.

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

That's one of the conventions of our daily life.

それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。

It's open ten to six daily throughout the year.

１０時から６時まで年中無休でやっています。

I keep a daily record of my business dealings.

商売の取引を日を追って記録している。

I was bored with the monotony of daily life.

変化のない毎日の生活に飽きていた。

His daily behavior is not consistent with his principles.

彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。

As to his daily life, he is very slovenly.

日常生活について言えば彼はとてもだらしない。

- I speak English daily.
- I speak English every day.

私は毎日英語を話します。

We can hardly imagine our daily life without television.

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

My wife is getting tired of the daily routine.

妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。

My daily routine of English has been greatly reduced.

英語の日課はだいぶ削減した。

How many packs of cigarettes do you smoke daily?

１日にタバコは何箱吸っていますか？

Ballet for them is an escape from their daily lives.

彼らにとってのバレエは 現実生活からの脱出です

The official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

賞金のために ヘビを狩っています

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。

He seems to be oppressed by his monotonous daily life.

彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。

Whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

改善可能であることが 研究で分かっています

He decided not to use much energy in his daily life.

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。

So now, we're over our daily limit just with our afternoon snack.

午後のおやつだけで １日の限度量を超えましたね

Here are four easy examples you can use in your daily lifestyle.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。

The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.

毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。

This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。

And if there's one thing that doesn't cease to impress me on the daily,

毎日驚き続けているのは

Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives.

われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。