Translation of "Resumed" in Japanese

They resumed walking.

彼らは歩き続けた。

He resumed reading after lunch.

彼は昼食後また読書を始めた。

Discussion resumed after a short interruption.

ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。

- They continued walking.
- They resumed walking.

彼らは歩き続けた。

When the excitement died down, the discussion resumed.

- 奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
- 興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

He resumed his work after a short break.

彼は短い休息の後、仕事を再開した。

Since the rain stopped, they resumed the game.

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

その春、 ナポレオンが決定的な戦いを強制することを望んで、ベニグセンのロシア軍を探したとき

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。

After her maternity leave, she resumed her old job.

産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。

- We continued negotiations with the company.
- We resumed negotiations with that company.

私たちはその会社と交渉を続行した。

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。