Translation of "Excitement" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Excitement" in a sentence and their japanese translations:

The game lacked excitement.

大味な試合だった。

The excitement reached its peak.

興奮は極点に達した。

Meg is filled with excitement.

メグはわくわくしている。

She jumped about in excitement.

彼女は興奮して跳ね回った。

He couldn't restrain his excitement.

彼は興奮を抑える事ができなかった。

He turned red with excitement.

彼は興奮して真っ赤になった。

He was flushed with excitement.

彼は興奮して顔が紅潮した。

His eyes shone with excitement.

彼の目は興奮してきらきら輝いた。

His body shivered with excitement.

彼の体は興奮で震えた。

His excitement is easily accountable.

彼の興奮は容易に説明できる。

My heart fluttered with excitement.

心臓が興奮でどきどきしていた。

My body shivered with excitement.

私の体は興奮で震えた。

The square buzzed with excitement.

広場は興奮でわきたった。

The crowd buzzed with excitement.

群衆が興奮してざわめいていた。

Her heart was throbbing with excitement.

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

Lucy was beside herself with excitement.

ルーシーは興奮して我を忘れた。

They were jumping about in excitement.

彼らは興奮して跳び回っていた。

He could not restrain his excitement.

彼は興奮を抑えられなかった。

He was beside himself with excitement.

彼は興奮してわれを忘れていた。

I held my breath in excitement.

私は興奮して固唾をのんだ。

My heart pounded at the future excitement.

未来への希望で胸が高鳴る。

She turned over the page with excitement.

彼女は興奮しながらページをめくった。

We watched the baseball game with excitement.

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。

His pale face showed a flush of excitement.

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。

When the excitement died down, the discussion resumed.

- 奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
- 興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。

Expectation caused her to be flushed with excitement.

彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。

And as we moved forward, her excitement only grew,

列が進むにつれて 姪の興奮は増すばかりでした

There was an air of excitement at the meeting.

会議は熱気に包まれていた。

The news of his arrival added to our excitement.

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

Excitement over the new product spread quickly throughout the division.

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

But, she has never offered much excitement in the bedroom.

だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。

It was a daring adventure, full of thrill and excitement.

それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。

But the texture of the feeling is more like excitement than dread now.

でも 気持ちとしては 恐れというより 興奮の要素が多いのです

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.

胸をどきどきさせて開演を待った。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

興奮の連続に、あっというまもなく30分のショウタイムが過ぎてしまいました。

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.

そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。