Translation of "Walking" in Japanese

- They continued walking.
- They resumed walking.

彼らは歩き続けた。

- Tom continued walking.
- Tom kept walking.

トムは歩き続けた。

Keep walking.

歩き続けて。

- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.

僕は彼女と一緒に歩いている。

They resumed walking.

彼らは歩き続けた。

- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.

歩くことはよい運動です。

- I like walking alone.
- I like walking by myself.

私は一人歩きが好きだ。

Courage is fear walking.

恐くてもなお歩み続けることなのです

Just keep on walking.

ただ歩き続けてね。

Come on, get walking!

ほらっ、キリキリ歩くっ！

They kept on walking.

彼らはどんどん歩きつづけた。

I'm walking beside her.

僕は彼女と一緒に歩いている。

He is walking now.

今ちょうど歩いているところです。

Tom kept on walking.

トムは歩き続けた。

Walking is good exercise.

- 歩くことはよい運動です。
- 散歩は良い運動だ。

Are you walking home?

歩いて帰るの？

- I prefer biking to walking.
- I prefer riding a bike to walking.
- I prefer bike-riding to walking.

ウォーキングよりサイクリングの方が好き。

- I prefer walking to riding.
- I prefer walking to going by car.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

I like walking at night.

僕は夜散歩するのが好きです。

I am tired from walking.

僕は歩くのに疲れたよ。

I prefer riding to walking.

歩くよりも車に乗るほうがよい。

He is walking very slowly.

歩き方がとてもゆっくりだね。

I am tired with walking.

歩き疲れている。

Do not read while walking.

歩きながら本を読んではいけない。

They were walking three abreast.

彼らは３人横に並んで歩いていた。

They were walking two abreast.

彼らは２人肩をならべて歩いていた。

What's more, he's started walking.

彼はさらに歩き始めた。

Are you a walking dictionary?

あなたは歩く広辞苑か？

Tom and Mary started walking.

トムとメアリーは歩き始めた。

Walking is an excellent exercise.

散歩は優れた運動である。

I prefer walking to riding.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

I like walking by myself.

私は一人歩きが好きだ。

I prefer walking to cycling.

私はサイクリングより散歩の方が好きだ。

These patients have trouble walking.

この患者さんたちは歩行が困難です。

- I like a solitary walk.
- I like walking alone.
- I like walking by myself.

私は一人歩きが好きだ。

We are simply walking sex acts.

歩く性的行為だとしているのです

I've been walking all night long,

一晩中歩き続けて

walking into a self-storage unit

小さな貸倉庫に足を踏み入れました

He had been walking for hours.

何時間も歩き続けてきたのだ。

I was played out with walking.

歩いてへとへとになった。

She kept walking about the room.

彼女は部屋の中を歩きまわっていた。

They came walking arm in arm.

彼らは腕をくんで歩いてきた。

He is called a walking dictionary.

彼は生き字引と呼ばれている。

He likes walking in the park.

彼は公園を歩くのが好きだ。

He was walking toward the sea.

彼は海の方へ歩いていきました。

He is walking towards the station.

彼は駅のほうへ歩いている。

He kept walking all the day.

彼は一日中歩き続けた。

Tom isn't used to walking barefooted.

トムは裸足で歩くのに慣れていない。

Sometimes I feel tired of walking.

時には歩き疲れ。

We saw a stranger walking outside.

私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

トムは歩き続けた。

That guy is walking pigeon-toed.

あの男の人内股で歩いているよ。

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

トムは裸足で歩くのに慣れていない。

Tom is now walking the dog.

トムは今、犬の散歩をしている。

- He is, so to speak, a walking encyclopedia.
- He's what they call a walking encyclopedia.

彼はいわば歩く百科事典だ。

- I'm not accustomed to walking long distances.
- I am not accustomed to walking long distances.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.

四時間以上も歩きつづけています。

- He is, so to speak, a walking dictionary.
- He is, as it were, a walking dictionary.

彼は、いわば、生き字引だ。

Where there's no more walking on eggshells,

もう慎重に歩みを進めなくてもいい場所

They've been walking for over four hours.

‎もう４時間以上 ‎歩き続けている

It was an ideal day for walking.

散歩には申し分のない日だった。

Can you imagine walking on the moon?

月の表面を歩いているところを想像できますか。

The nurse recommended that he try walking.

看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。

I live within walking distance of school.

学校には歩いて行ける所に住んでいます。

It's just like walking on the moon.

まるで月面を歩いているみたいだ。

The dog was walking at his heels.

その犬は彼のすぐ後について歩いていた。

The lovers were walking arm in arm.

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。

She was tired but decided on walking.

彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。

She was walking along a garden path.

彼女は庭の小道を歩いていた。

He was tired from walking round museums.

彼は美術館巡りでつかれていた。

He was walking with his shoulders squared.

彼は肩を怒らせて歩いていた。