Translation of "Regions”" in Japanese

Specifically in these prefrontal regions.

特に これらの前頭前野において

Rice is grown in rainy regions.

- 稲は雨の多い地域で作られる。
- 稲作は雨の多い地域で行われている。

- Rice is grown in rainy regions.
- Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.

稲作は雨の多い地域で行われている。

And to spread in search of colder regions.

北方に追いやられているのかもしれません

The two regions differ in religion and culture.

両地域は宗教と文化が違っている。

And locking regions of the respiratory system into place,

呼吸器官をしっかりと固定し

Earthquake prone regions of Iran, in the City of Kashan.

イランで最も地震の頻度が高い カシャ―ンの都市にあります

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

オーロラは極地に特有の現象です。

This kind of plant grows only in the tropical regions.

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.

天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。

The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.

暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。

At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.

日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。

- "Today, Tatoeba is barely being used because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," said Maria in response. "The weather is certainly very different in the different regions of the world."
- "Tatoeba is barely being used today because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," answered Maria. "After all, the weather in the various regions of the world varies widely."

「今日はタトエバが過疎ってるね。天気がすごくいいせいかな」とトムが言うと、「そんなわけないじゃん」とメアリーは答えた。「天気なんて場所によって全然違うんだよ」