Translation of "Cultivated" in Japanese

They cultivated the land.

かれらは土地をたがやした。

All of the cultivated systems,

全ての耕作地域

The newcomers cultivated the immense wilderness.

- 新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
- 新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

That farmer cultivated a 200 acre plantation.

その農民は２００エーカーの農園を耕した。

Good habits should be cultivated in childhood.

良い習慣は子供時代に養うべきである。

She cultivated her mind by reading many books.

彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。

In order to sustain the love for silence that I cultivated internally,

私が内に養った 静けさを愛することを 維持するためには

- Rice is grown in rainy regions.
- Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.

稲作は雨の多い地域で行われている。

In all respects, it is believed that this sensitivity was cultivated by the four seasons in their hometown.

あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。