Translation of "Regime  " in Japanese

His regime is bound to collapse.

彼の政権はきっと崩壊する。

The obsolete regime is about to collapse.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

ダヴーは 他の元帥のように 復元されたブルボン政権に歓迎されませんでした

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。

All political dissidents were purged under the former regime.

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

、その結果、新しい政権の下で比較的小さな役割 しか受けませんでした 。

Due to new technology, the regime, in the end, will be forced to change.

新しいテクノロジーによって 最後には 政権側も態度を変えざるを得なくなるでしょう

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.

日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。