Translation of "Former" in Turkish

Jihadis and former extremists.

teröristler, cihatçılar ve eski aşırılık yanlılarıyla geçirdim.

If a former terrorist ...

Eğer eski bir terörist...

Tom is former CIA.

Tom eski CIA'den.

Tom is former FBI.

Tom eski FBI'dan

Tom is former NYPD.

Tom eski New York Polis Dairesinden.

- Tom is a former firefighter.
- Tom is a former fire fighter.

Tom eski bir itfaiyecidir.

- Kyoto was the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.

- Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.
- Kyoto, Japonya'nın eski başkentidir.

And some former genocidal killers,

görüştüm,

Tom is a former paratrooper.

Tom eski bir paraşütçüdür.

She's a former child actor.

O eski bir çocuk oyuncu.

He's a former child actor.

O eski bir çocuk oyuncu.

Mary is a former model.

Mary eski bir model.

Tom is a former bodybuilder.

Tom eski bir vücut geliştirmeci.

Tom is a former champion.

Tom eski şampiyon.

Tom is John's former roommate.

Tom, John'un eski oda arkadaşı.

Sami is a former muslim.

Sami eski bir Müslümandır.

Sami is Layla's former boyfriend.

Sami, Leyla'nın eski erkek arkadaşıdır.

Sami is a former Marine.

Sami eski bir denizcidir.

Steve Ballmer, former CEO of Microsoft.

Microsoft'un eski CEO'su Steve Ballmer.

The former kings are not forgotten.

Eski krallar unutulmazlar.

He's a former student of mine.

- O benim eski bir öğrencim.
- Eski bir öğrencim.

Our former home was in Sweden.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

Tom is a former truck driver.

Tom eski bir kamyon şoförüdür.

Tom is a former CIA agent.

Tom eski bir CIA ajanı.

Kiribati is a former British colony.

Kiribati eski bir İngiliz kolonisidir.

She was a former first lady.

O, eski bir başkan karısıydı.

The former President's death was announced.

Eski devlet başkanının ölümü duyuruldu.

Lincoln greeted his former political rival.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

Tom is a former casino dealer.

Tom eski bir krupiyedir.

Sami was Layla's former Arabic teacher.

Sami, Leyla'nın eski Arapça öğretmeniydi.

Tom is Mary's former French teacher.

Tom, Mary'nin eski Fransızca öğretmeni.

Sami is a former defense attorney.

Sami eski bir savunma avukatıdır.

Sami is a former state trooper.

Sami eski bir eyalet polisidir.

Kyoto is the former capital of Japan.

Kyoto Japonya'nın eski başkentidir.

The former director is in a doghouse.

Eski müdürün başı dertte.

Kyoto was the former capital of Japan.

Kyoto, Japonya'nın eski başkentiydi.

Tom is one of our former clients.

Tom önceki müşterilerimizden biri.

Andre Agassi is a former tennis player.

Andre Agassi eski bir tenis oyuncusudur.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom eski dünya triatlon şampiyonudur.

I shook hands with the former student.

Eski öğrenciyle tokalaştım.

He's a former president of the country.

O, ülkenin eski bir devlet başkanı.

Tom is a former student of mine.

Tom benim eski öğrencimdir.

A former wife is an ex-wife.

Önceki eş bir eski eştir.

He was a former United States Marine.

Eski bir Birleşik Devletler bahriyesiydi.

I had problems with my former tenants.

Eski kiracılarımla sorunlar yaşadım.

Tom is a former student of Mary's.

Tom Mary'nin eski bir öğrencisi.

Layla was a former girlfriend of Sami's.

Leyla, Sami'nin eski bir kız arkadaşıydı.

Sami is Farid's former brother-in-law.

Sami, Ferit'in eski kayınbiraderidir

Tom is a former boyfriend of Mary's.

Tom, Mary'nin eski bir erkek arkadaşı.

Tom is a former resident of Boston.

Tom eski bir Boston sakini.

Algeria is a former colony of France.

- Cezayir, Fransa'nın eski bir kolonisidir.
- Cezayir, Fransa'nın eski bir sömürgesidir.

I prefer the former plan to the latter.

Eski planı ikincisine tercih ederim.

The most terrible enemy is a former friend.

En korkunç düşman eski bir arkadaştır.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Antigua ve Barbuda eski İngiliz sömürgesidir.

Mitt Romney is the former governor of Massachusetts.

Mitt Romney Massachusetts'in eski valisiydi.

Tom saw his former employer at a conference.

Tom eski patronunu bir konferansta gördü.

She's only a shell of her former self.

Onun eski halinden eser kalmamış.

Yesterday, I met one of my former teachers.

Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.

The former half of the film was dull.

Filmin ilk yarısı sıkıcıydı.

I saw his former employer at a conference.

Bir konferansta onun eski işverenini gördüm.

He saw his former employer at a conference.

Bir konferansta eski işverenini gördü.

She saw her former employer at a conference.

O bir konferansta eski işverenini gördü.

Mary saw her former employer at a conference.

Mary bir konferansta eski işverenini gördü.

We saw our former employer at a conference.

Biz bir konferansta eski patronumuzu gördük.

They saw their former employer at a conference.

Onlar bir konferansta eski işverenlerini gördüler.

He was a former university professor and researcher.

O eski bir üniversite profesörü ve araştırmacısıydı.

Tom is the former owner of this club.

Tom bu kulübün eski sahibidir.

Yesterday, Tom met one of his former teachers.

Dün, Tom eski öğretmenlerinden biriyle tanıştı.

They were communists in the former political system.

Eski rejimde komünisttiler.

Your former boyfriend Tom came to visit this afternoon.

Daha önceki erkek arkadaşın Tom bu öğleden sonra ziyaret etmek için geldi.

I just ran into one of my former students.

Ben sadece önceki öğrencilerimden biriyle karşılaştım.

The former president of South Africa has passed away.

Güney Afrika'nın eski devlet başkanı vefat etti.

The Coliseum was the former arena in ancient Rome.

Coliseum eski Roma'daki eski arenaydı.

He was only a shadow of his former self.

- O, kendi gölgesinden başka bir şey değildi.
- Eski hâlinden eser kalmamıştı.
- İyice çaptan düşmüştü.
- Eski halinin yerinde yeller esiyordu.

This former child actor later became a drug addict.

Bu eski çocuk oyuncu daha sonra bir uyuşturucu bağımlısı oldu.

Dan was sued by one of his former tenants.

Dan eski kiracılarından biri tarafından dava edildi.

I recognized my former music professor at the party.

Ben partide eski müzik öğretmenimi tanıdım.

The former Argentine currency was Austral. Its symbol was "₳".

Arjantin'in eski para birimi Austral'di. Sembolü "₳" idi.

Layla hired a hitman to kill her former husband.

- Leyla eski kocasını öldürmek için bir kiralık katil tuttu.
- Leyla eski kocasını öldürmek için bir tetikçi tuttu.

Have you ever heard about their former president, JOSE MUJICA?

Eski başkanları Jose Mujica'ı hiç duydunuz mu?

- Tom is Mary's former husband.
- Tom is Mary's ex-husband.

Tom, Mary'nin eski kocasıdır.

You saw your former employer at a conference, didn't you?

Bir konferansta senin eski işverenini gördün, değil mi?

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.

Joan ve Jane kız kardeş. Birincisi bir piyanisttir.

In former times one wore the national costume every day.

Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.

The table and the bed stood in their former places.

Masa ve yatak eski yerlerinde duruyordu.

So I asked a former professor of mine who had retired,

Emekli olan eski profesörüme sordum,

Instead, they foisted upon him Marcus Minucius Rufus, a former consul.

Bunun yerine eski konsül Marcus Minucius Rufus'u kendisine verdiler.

After her sickness, she's only a shadow of her former self.

O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.

The other day I met my former neighbour in the city.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

Eski olimpiyat eskrim şampiyonu Pál Schmitt Macaristan Cumhurbaşkanı seçildi.

With expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy Porte, former chief historian of the

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.

On beş yıl önceki mezuniyetten beri eski sınıf arkadaşlarımla hiç karşılaşmadım.

I went to the university only to see my former French teacher again.

Ben sadece eski Fransızca öğretmenimi görmek için üniversiteye gittim.

Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir.

Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

Eski Londra Belediye Başkanı Boris Johnson "Brexit" için kampanyanın lideriydi.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.

I cannot count the number of times I've said to Cathy, my former wife,

Eski eşim Cathy'e kaç defa

Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.

Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.