Translation of "Collapse" in Japanese

And intellectually, it did collapse.

実際 理屈で考えれば 崩壊したのです

The whole concept would just collapse.

絵のコンセプトそのものが 成り立たなくなるほどです

The tower is going to collapse.

その塔は倒れそうだ。

His regime is bound to collapse.

彼の政権はきっと崩壊する。

Getting numb from too much collapse porn.

「終末論疲労」に 陥ってしまっています

And at some point that will collapse.

ある時点で 崩壊するでしょうね

The obsolete regime is about to collapse.

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

I'm tired to the point of collapse.

眠くてぶっ倒れそう。

The country's economy is about to collapse.

その国の経済は崩壊寸前だ。

This incident led the movement to collapse.

この事件は運動を崩壊させた。

If you don't take a vacation, you'll collapse.

- 休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
- 休み取らないと倒れちゃうよ。

The old bridge is in danger of collapse.

その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。

The house was on the verge of collapse.

その家は倒れかかっていた。

And help prevent a collapse of the fish stock

クオータ制を改良するのに役立ち

And bridges that aren't based on truth will collapse.

真実を土台にしていない橋は 崩れてしまうでしょう

The house seemed about to collapse at any moment.

その家は今にも倒壊しそうだった。

- I'm so sleepy I'm about to fall over.
- I'm about to collapse I'm so tired.
- I'm so tired I'm about to collapse.

眠すぎて倒れそう。

Till the end, even as Napoleon’s empire began to collapse.

、最後まで 抵抗を提供しなければならない ことを保証 しました。

In which we find the collapse of the Mayas, the Vikings,

マヤ文明やバイキングや 偉大なメソポタミア文明の崩壊に

The news was all about the collapse of the Soviet Union.

ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。

- The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
- The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.

- 壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
- こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.

壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。

After an explosion caused the tunnel to collapse, killing many of its workers.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.

シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。

- The Cold War ended with the fall of the USSR.
- The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。