Translation of "Former" in Finnish

Ouyahia is Algeria's former prime minister.

Ouyahia on Algerian entinen pääministeri.

I prefer the former plan to the latter.

Pidän enemmän aikaisemmasta suunnitelmasta kuin jälkimmäisestä.

The Coliseum was the former arena in ancient Rome.

Coliseum oli aikaisemmin areena muinaisessa Roomassa.

Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.

Angela Merkel varttui muinoisessa Saksan demokraattisessa tasavallassa.

The former minister of energy was elected president on Sunday.

- Entinen energiaministeri valittiin presidentiksi sunnuntaina.
- Entinen energiaministeri valittiin sunnuntaina presidentiksi.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Itsemurhapommittaja ampui kohti pääministeri Benazir Bhuttoa, mutta ei osunut.

She was only a shadow of her former self after her illness.

Hän oli vain varjo entisestä itsestään sairautensa jälkeen.

I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.

Tapasin vanhan ystäväni, ja mikä oudompaa, vanhan opettajani.

Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.

- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Vain kaksi asiaa ovat loputtomia: maailmankaikkeus ja ihmisten typeryys, enkä edes ole varma ensimmäisestä.

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

Levada-keskuksen mukaan noin seitsemänkymmentä prosenttia venäläisistä ei ole koskaan käynyt entisen Neuvostoliiton alueen ulkopuolella.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

On totta, että Aristoteles erottelee hirmuvaltiaan kuninkaasta sillä, että ensiksimainittu hallitsee itsensä vuoksi ja jälkimmäinen vain alamaistensa parhaaksi; tästä kuitenkin seuraisi, että olemassaolomme aikana ei ole ollut yhtä ainutta kuningasta.